messing with my head oor Hongaars
messing with my head
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szórakozik a fejemmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just, this whole thing is messing with my head.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just messes with my head sometimes.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause you messed with my head.
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole thing is just messing with my head.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been messing with my head.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He liked to mess with my head.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just messing with my head.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think this ex- boyfriends thing is messing with my head
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?opensubtitles2 opensubtitles2
It messed with my head for a bit, but I'm good now.
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be the country air messing with my head.
Ide figyeljenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re messing with my head!
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamopensubtitles2 opensubtitles2
'Cause Valda's been messing with my head, and I don't know what's real anymore.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But whatever messed with my head just went away.
Nem a szórakoztatásomra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're trying to mess with my head, and it's not gonna work.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It messes with my head.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kind of sexy when you mess with my head.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he mostly just messed with my head, so
Ezt még egyszer nem csinálomopensubtitles2 opensubtitles2
Look, you can try and mess with my head, but it doesn't matter.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're messing with me, messing with my head!
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, it was those damn pills, they were really messing with my head.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't have you messing with my head.
Nézni akarod a focimeccset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messing with my head.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's messing with my head, you know?
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy is messing with my head.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something's messing with my head.
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.