mixed-ownership company oor Hongaars
mixed-ownership company
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vegyes tulajdonú gazdasági társaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(53) Certain ports are operated by legal persons not covered by the decisions of 1942 and 1943, for example the commercial and fishing port of Sète (operated by a regional public institution — see judgment of the Administrative Court of Appeal of Marseilles of 19 January 2016, No 13MA03445), the port of Lorient (managed by a mixed-ownership company, see parliamentary question No 23815 published Journal officiel de la République française, 9 April 2013, p. 3694) or the marina of Saint-Cyprien (operated by the public institution of the port of Saint-Cyprien, a municipal authority with legal personality — see judgment of the Administrative Court of Appeal of Marseilles of 27 November 2012, No 12MA01312).
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Increasing our market share and conquering new market segments with proper machinery and reliable good experts (foreign interest and mixed ownership companies, industrial and commercial operations with multiple locations).
Minden rendben leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) companies with mixed public and private ownership in which the private partner is selected by means of public and open tendering procedures that have ensured compliance with domestic and Community legislation on competition in accordance with guidelines issued by the competent authorities in specific regulations or circulars;
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEurLex-2 EurLex-2
(b) companies with share capital with mixed public and private ownership in which the private partner is selected by means of public and open tendering procedures that have ensured compliance with domestic and Community legislation on competition in accordance with guidelines issued by the competent authorities in specific regulations or circulars;
Mondd el!Mondd el!EurLex-2 EurLex-2
(b) companies with share capital with mixed public and private ownership in which the private partner is selected by means of public and open tendering procedures that have ensured compliance with domestic and Community legislation on competition in accordance with guidelines issued by the competent authorities in specific regulations or circulars;
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurLex-2 EurLex-2
(b) companies with share capital with mixed public and private ownership in which the private partner has been selected by means of public and open tendering procedures that have ensured compliance with domestic and Community legislation on competition in accordance with the guidelines issued by the competent authorities in specific measures or circulars;
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!EurLex-2 EurLex-2
(b) companies with share capital with mixed public and private ownership in which the private partner has been selected by means of public and open tendering procedures that have ensured compliance with domestic and Community legislation on competition, in accordance with the guidelines issued by the competent authorities in specific measures or circulars;
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátEurLex-2 EurLex-2
62 It should be noted that a company with share capital with mixed public and private ownership, such as that in question in the main proceedings, must retain the same corporate purpose throughout the duration of concession and it will be necessary, if there is any material amendment to the contract, to launch a new competitive tendering procedure (see, to that effect, Case C‐454/06 pressetext Nachrichtenagentur [2008] ECR I‐4401, paragraph 34).
Figyelj TsunadeEurLex-2 EurLex-2
IPPPs may be created by the formation of a mixed-economy enterprise, but may also arise when a private company assumes control of what was a public concern, i.e. by changing the share ownership.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalnot-set not-set
As a first step, the Service Division engaged directly at power plant construction sites was outsourced to join a limited liability company of mixed ownership structure.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Association has persisted - out of mere traditionalism - to the term "joint venture" in its name, the majority of its members is no longer in mixed ownership, but wholly foreign-owned, for the last two years also entirely Hungarian-owned companies have been admitted.
A Tuxedo Club, ami nekem valóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.