mollify
csillapít · enyhít · lecsillapít · megengesztel · meglágyít · megpuhít
mollifying oor Hongaars
mollifying
en
Present participle of mollify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megengesztelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am sure that will be enough to mollify his anger against you.
Ugyan, várhatnak még # percetLiterature Literature
“Do you truly believe what you are saying, or are you just trying to mollify me?”
És ennek végtelenül örülökLiterature Literature
The smile seemed to mollify the maid, though her face softened only for Daniel, not me.
Dehogyis, ez nevetségesLiterature Literature
Sir Peregrine grunted, slightly mollified.
Csak reggel kilenc utánhunglish hunglish
“Well, we get our uniforms from Beke Brothers,” the woman replied in mollifying tones.
A szüleid vakációznak?Literature Literature
If HVAC conditions surpass the ceiling, 95 degrees, polyurethane adhesive mollifies and tape data's unreadable.
Tábori kórházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For it was neither herb, nor mollifying plaster, that healed them, but thy word, O Lord, which healeth all things.
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadnihunglish hunglish
I can't be mollified with a beverage designed for children. Mm.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mollified, Nurse Hopkins said, "I did go down to change the bottles and get them refilled.
Ezt nem veszem be, Rayhunglish hunglish
" This did not mollify Brann.
De majd csak öt hét múlvahunglish hunglish
Everyone else saluted too and X, slightly mollified, pointed with the barrel of his gun at a large map hung on the wall.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaLiterature Literature
Borisov was mollified, although puzzled by Karpovs assertion of ignorance.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADhunglish hunglish
The first thing that the Commission needs to do to mollify the citizens of Europe would be to admit its error and re-submit its draft.
Komolyan beszélsz?EurLex-2 EurLex-2
A few Frey heads would do much to mollify the north.”
Én még nem haltam megLiterature Literature
He wants to mollify me, so that I'll give up the idea of parting with him.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berta said, mollified, "I suppose that's so.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenhunglish hunglish
Alec's personal feelings towards fighting grow more tense over time, only mollified by the revelation that Chief Ruby, leader of the school's science lab, has found a way to help enable him to fight within the labyrinths using crystals discovered in previous Dusk Circles.
Hát mit tetszik itt keresni?WikiMatrix WikiMatrix
Dwayne actually lost money on the transaction, making adjustments and replacing parts in an attempt to mollify Breedlove.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybahunglish hunglish
"You know he'll find us,"" Elliott said in an understanding tone, attempting to mollify the boy."
Elpusztíthattam volna!Literature Literature
Even so, President Sarkozy has carried on regardless with his policy of mollifying Russia, reopening negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement.
Köszi, jó éjtEuroparl8 Europarl8
Hikahi spumed, only slightly mollified.
Koncentrálj, Hablatyhunglish hunglish
" Destruction " will mollify our critics.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want the left sufficiently mollified, the right sufficiently panicked so as to inspire a little conciliation on all flanks.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, I said, mollified by the reflection that after all he was only acting his part of go-between.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetLiterature Literature
Lord Caterham looked mollified.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?hunglish hunglish
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.