broker for peace
békéért küzdő tárgyaló
peace broker oor Hongaars
peace broker
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
békéért küzdő tárgyaló
hu
broker for peace, negotiator fighting for peace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has emerged as a leading nation and a peace broker in the region and on the African continent.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEurLex-2 EurLex-2
Wagging our finger at a few selected dictatorships damages the credibility of the Union as a peace broker, and damages those who suffer oppression and are subjected daily to gross violations of their human rights.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádEuroparl8 Europarl8
A goodwill ambassador, only instead ofbrokering peace... you brokered drug deals, gang alliances.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peace David brokered.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I broker peace treaties these days...
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia may have wanted to broker peace, but I'm here to warn you, Josh.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your government work hard to broker peace between the kom and the gujars.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, he once brokered peace between a Presbyterian and a Methodist.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm only here to broker peace.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really wish to broker peace with an enemy you are certain to destroy?
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your government work hard to broker peace between the kom and the gujars
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonopensubtitles2 opensubtitles2
The Norwegians tried to broker peace between Israel and Palestine.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thought she was there to broker peace deals for the military.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll try to broker peace in Kharun.
Nem fogom megkérdezni még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna broker peace talks between the Mexican government and the P.L.F.?
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I have had some experience brokering peace treaties.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought a peace could be brokered between us.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then, now that you got in the allotted jab, we can get down to the business of brokering peace.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby's concerned that the peaceful solution I brokered in Kashmir last year was the result of a drug-induced haze.
Viszek mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, Morocco has been invited on several occasions to maintain an open, flexible dialogue with no preconditions in order to obtain small but significant steps forward in the peace talks brokered by the United Nations.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEuroparl8 Europarl8
Brother was a priest, friend of John's, helping broker a peaceful transition with the IRA.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just brokered a peace treaty.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilgar is trying to broker a peace between the Quizrate and the rebels.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( SCOFFS ) So I have just brokered a peace deal with Israel here.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilgar is trying to broker a peace between the Quizrate and the rebels.
Nem fogsz nyerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.