peace and quiet oor Hongaars
peace and quiet
en
(idiomatic) Tranquility; freedom from stress or interruptions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csend és nyugalom
en
tranquility
Well, I called and said the other bed was broken, so you could have some peace and quiet.
Szóltam, hogy a másik ágy rossz, így csend és nyugalom veszi körül.
béke és nyugalom
en
tranquility
Local man on couch wants peace and quiet.
Egy helyi férfi békét és nyugalmat akar a kanapéján.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe looking for peace and quiet.
Elég sokat hagytad csörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us some bloody peace and quiet.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peace and quiet.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the authorities have a right to a little peace and quiet at night.”
Személyzetre is vonatkozikLiterature Literature
Peace and quiet Reinforce my heart
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we'd found peace and quiet here but I'll never find it.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SO I CAN BRING OUT THE TRASH IN PEACE AND QUIET.
Szintemelési értékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just peace and quiet and rest forever.
Menedéklevelet kérelmenzénkLiterature Literature
Do you know what I would pay for some peace and quiet around here?
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’d want some peace and quiet, if it were me,’ she said.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaLiterature Literature
So if I could just have a little peace and quiet, I think that I...
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peace and quiet.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The peace and quiet are doing me good.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could we please get ther e in some peace and quiet?
az európai energiapolitika meghatározása (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want peace and quiet... and... and no other men in her life.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy sure digs his peace and quiet.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm working on a project, in the interest of the Families, and I need peace and quiet.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm for peace and quiet, Mr. Lud.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm looking for some peace and quiet.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think she'll be able to stand all this shattering peace and quiet?
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your mom wanted some peace and quiet she also liked being in this room.
Richard, gyere játszaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I have to start drooling and forget my name to get a little peace and quiet?
Nem viszi el senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came here to find peace and quiet... and faith.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find some peace and quiet.
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had enough peace and quiet.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1594 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.