phase space oor Hongaars

phase space

naamwoord

(mathematics, physics) The topological space in which each point represents a possible state of a system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Fázistér

voorbeelde

The strange attractor lives in phase space, one of the most powerful inventions of modern science.
A különös attraktor a fázistérben, a modern tudomány egyik leghatékonyabb alkotásában jelenik meg.

"But it is also an excellent starting point for getting used to ""thinking"" in phase space."
De ez a példa alkalmas kiindulás ahhoz, hogy kezdjünk hozzászokni a fázistérbeli „ gondolkodásmódhoz” is.

In the Hamiltonian formulation, the focus is on phase space.
A hamiltoni megfogalmazás a fázistérre fekteti a hangsúlyt.

Notice that the number of dimensions of phase space is twice that of configuration space.
Figyeljünk rá, hogy a fázistér dimenziója kétszer akkora, mint a konfigurációs téré.

The two numbers specify a single point in two-dimensional phase space.
A két szám meghatároz egy pontot a kétdimenziós fázistérben.

It's neutralizing the phase space!
Neutralizálja a mezőt!

"""It's essentially characterized by the movement of the system within phase space,"" Malcolm said."
– Lényegében a rendszer fázistérben való mozgása jellemzi – felelte Malcolm. – Jézus Mária, már megint?

(Remember, we are talking about phase space, not coordinate space.
(Ne felejtsük el, hogy nem a koordinátatérről, hanem a fázistérről van szó.

I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes.
A kozmológiai téridő periódusának állandó mértékét számoltam.

“It's essentially characterized by the movement of the system within phase space,” Malcolm said.
– Lényegében a rendszer fázistérben való mozgása jellemzi – felelte Malcolm. – Jézus Mária, már megint?

Because the system had three independent variables, this attractor lay in a three-dimensional phase space.
Mivel a rendszernek három független változója volt, ez az attraktor a háromdimenziós fázistérben helyezkedett el.

(25) Equations (25) generate an infinitesimal transformation of phase space.
A (25) egyenlet a fázistér infinitezimális transzformációját generálja.

The highly fractal interspersing of white and black (right) is a phase-space diagram of a pendulum.
Az erősen fraktálszerűen összevegyülő fehér és fekete (jobbra) egy inga fázistérbeli képéről való.

Malcolm’s models are all phase-space shapes on a computer screen.
Malcolm modellei fázistérbeli formák a komputer képernyőjén.

Replace the classical phase space with a linear vector space.
A klasszikus fázisteret egy lineáris vektortérrel helyettesítjük.

Because of the behaviour of the system in phase space?
A rendszer viselkedése miatt a fejlődési szakaszban?

In phase space, trajectories near the orbit are drawn into it; the orbit is an attractor.
A fázistérben az e pálya kö zelében haladó trajektóriák ráhúzódnak erre a pályára: azaz a pálya egy attraktor.

Phase Space and Hamilton’s Equations The Hamiltonian is important because (among other reasons) it is the energy.
A fázistér és a Hamilton-egyenletek A Hamilton-függvény nemcsak azért fontos mennyiség, mert ő az energia.

However, the two-dimensional circular motion through phase space is a more comprehensive description of the motion.
De a fázistérbeli kétdimenziós körmozgás a mozgás jobban megérthető leírását nyújtja.

Taken together, these two variables define the phase space of the system.
A két változó együttesen határozza meg a rendszer fázisterét.

Therefore the slogan is Configuration space plus momentum space equals phase space.
A jelmondat tehát ez: A konfigurációs tér plusz az impulzustér egyenlő a fázistérrel.

If the number of coordinates is N, then the phase space, and the fluid, are 2N-dimensional.
Ha a koordináták száma N , akkor a fázistér – és benne a „ közeg” – 2N dimenziós.

In general the motion of a system through phase space is more complicated and less symmetric.
Egy általános rendszer fázistérbeli mozgása komplikáltabb és kevésbé szimmetrikus.

To be more precise, because of the behavior of the system in phase space.""
Illetve még pontosabban a rendszernek a fázistérben való viselkedése miatt.

The obvious question that this raises is whether the flow through phase space is incompressible.
A nyilvánvaló kérdés az, hogy vajon a fázisfolyadék áramlása inkompresszibilis-e.