pollution criterion oor Hongaars
pollution criterion
en
Standard established for certain pollutants which limits their concentration. (Source: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szennyezésmeghatározó szempont
en
Standard established for certain pollutants which limits their concentration. (Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Under the ‘polluter pays’ principle, the relevant criterion for comparability and any justification of payment obligations in respect of disposal of waste is a causal contribution.
Beszerezhető NevadábanEurLex-2 EurLex-2
To the extent that the measure in question is aimed at the undertakings which are the biggest polluters, that objective criterion is furthermore in conformity with the goal of the measure, that is the protection of the environment, and with the internal logic of the system.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isEurLex-2 EurLex-2
According to the General Court, since the measure is aimed at the undertakings which are the biggest polluters, that objective criterion is furthermore in conformity with the goal of the measure, that is, the protection of the environment, and with the internal logic of the system.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.EurLex-2 EurLex-2
To the extent that the measure in question is aimed at the undertakings which are the biggest polluters, that objective criterion is furthermore in conformity with the goal of the measure, that is, the protection of the environment and with the internal logic of the system’.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEurLex-2 EurLex-2
Revenue-earning capacity is therefore a manifestly unsuitable criterion for the implementation of the ‘polluter pays’ principle.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenEurLex-2 EurLex-2
It also measures more precisely (using only one criterion) the damaging effects of energy consumption: pollution and over-consumption of global reserves.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenEurLex-2 EurLex-2
(d)Criterion D8C3: Member States shall identify the source of significant acute pollution events, where possible.
Mr.Drover, mire való ez az ének?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Criterion D8C3: Member States shall identify the source of significant acute pollution events, where possible.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biodiversity should be another selection criterion for monitoring sites to address the cause-effect relationships of pollution on biodiversity.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottEurlex2019 Eurlex2019
In the context of this provision ‘the reduction of pollution on a sustainable basis’ served as a criterion for determining whether or not the ecopoint system needed to be extended for a final period of three years.
Bucum, figyelj, haverEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, it is not a question of climbing down on the issue of pollution, which is still important, but simply of using a criterion that will ensure that basic common sense is applied.
Az erőszak erőszakot szülEuroparl8 Europarl8
As such, I very much welcome in this connection the fact that we have built in a cautious and viable criterion in order to further reduce noise pollution but, as I already mentioned, never at the expense of the safety of the car and the tyre.
Nem is rosszEuroparl8 Europarl8
Legal specific criterion 311: ‘Waste water will be sampled and analysed in accordance with local regulations and the pollution regulation 15A-3 and 4’. (translation)
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevertheless, the criterion laid down in the Groundwater Directive also shows that the value contained in the Nitrates Directive for establishing pollution must be significant.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
In the light of the foregoing, the ‘polluter pays’ principle might thus be construed as a precise system of cost allocation, similar, for example, to the criterion of causality in the law on non-contractual liability.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanEurLex-2 EurLex-2
If the criterion of first registration in Romania laid down in Article #(a) of Government Emergency Order No #/# cannot be regarded as objective in relation to the stated aim of introducing a pollution tax in accordance with the polluter pays principle and that tax, which is linked to that criterion, protects the Romanian motor vehicle manufacturing industry and the Romanian market for second-hand motor vehicles, does the situation described constitute discriminatory taxation, prohibited by Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union?
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményéveloj4 oj4
Reference for a preliminary ruling — Tribunalul Gorj — Registration of second-hand vehicles previously registered in other Member States — Pollution tax on motor vehicles upon first registration in a Member State — Classification of the criterion of ‘date of first registration’ — Whether the national legislation is compatible with Article 110 TFEU — Whether exemption from payment of the tax, introduced for certain categories of vehicle, is lawful — Possible application of the ‘polluter pays’ principle
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanEurLex-2 EurLex-2
46 The Parliament maintains that only the successful tenderer submitted information for the criterion relating to environmental measures, namely that it complied with the anti-pollution charter of the Mairie de Paris and that its vehicles, of recent manufacture, were fitted with particle filters, which led to the award of the following points:
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátEurLex-2 EurLex-2
If the criterion of ‘first registration in Romania’ laid down in Article 4(a) of Government Emergency Order No 50/2008 cannot be regarded as objective in relation to the stated aim of introducing a pollution tax in accordance with the ‘polluter pays’ principle and that tax, which is linked to that criterion, protects the Romanian motor vehicle manufacturing industry and the Romanian market for second-hand motor vehicles, does the situation described constitute discriminatory taxation, prohibited by Article 110 of the Treaty on the Functioning of the European Union?
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesEurLex-2 EurLex-2
Hungary estimates that with the introduction of the 60 mg/kg phosphorus pentoxide for cadmium content in phosphate fertilisers, inevitably, less emphasis will be placed on this qualitative criterion, resulting in a significant increase in the marketing of products with a cadmium pollution content of more than 20 mg/kg phosphorus pentoxide.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyEuroParl2021 EuroParl2021
The criterion of the measure in question, that is the quantity of emissions, is justified by the nature and structure of an overall scheme which aims to reduce atmospheric pollution.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszEurLex-2 EurLex-2
Following the criterion of the pollution's changes in the air we can divide it into:
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Advocate General stated in point 55 of his Opinion, such a differentiation between undertakings based on a quantitative criterion, that is to say total installed thermal capacity of more than 20 MWth, cannot be regarded as inherent to a scheme intended to reduce industrial pollution and, therefore, justified only on environmental grounds.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.