postgraduate education oor Hongaars

postgraduate education

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

posztgraduális oktatás

They are mostly offered to nurses and medical doctors as part of continuing professional education, postgraduate education or on-the-job training.
Főként az ápolóknak és orvosoknak javasolnak ilyen modulokat a szakmai továbbképzés, a posztgraduális oktatás vagy a munkahelyi képzés keretében.

voorbeelde

University, undergraduate and postgraduate education services
Egyetemi oktatási szolgáltatások, alapképzés és posztgraduális szinten

Postgraduate education
Posztgraduális oktatás

Courses in the field of university and postgraduate education via the Internet
Internetes kurzusok az egyetemi és a posztgraduális képzés terén

Providing of training, postgraduate education
Képzés, továbbképzés

43. Embedding patient safety in undergraduate and postgraduate education, and the continuing professional development of health professionals;
43. a betegbiztonság témakörét beépítik a képesítés megszerzésére irányuló, illetve a posztgraduális oktatási programba, valamint az egészségügyi szakemberek folyamatos szakmai továbbképzésébe;

- To perform postgraduate education, research and innovation in emerging trans- and inter-disciplinary fields
- Posztgraduális képzés nyújtása, kutatás és innováció a feltörekvő inter- és transzdiszciplináris területeken

embedding patient safety in undergraduate and postgraduate education, on-the-job training and the continuing professional development of health professionals
a betegbiztonság témakörének beépítése a képesítés megszerzésére irányuló, illetve a posztgraduális oktatási programba, valamint az egészségügyi szakemberek munkahelyi képzésébe és folyamatos szakmai továbbképzésébe

embedding patient safety in undergraduate and postgraduate education, on-the-job training and the continuing professional development of health professionals;
a betegbiztonság témakörének beépítése a képesítés megszerzésére irányuló, illetve a posztgraduális oktatási programba, valamint az egészségügyi szakemberek munkahelyi képzésébe és folyamatos szakmai továbbképzésébe;

They are mostly offered to nurses and medical doctors as part of continuing professional education, postgraduate education or on-the-job training.
Főként az ápolóknak és orvosoknak javasolnak ilyen modulokat a szakmai továbbképzés, a posztgraduális oktatás vagy a munkahelyi képzés keretében.

The proposal to include new professional training courses in the educational activities of the KICs should not, for the time being, exceed the framework of postgraduate education.
A tudományos és innovációs társulások oktatási tevékenységeinek új szakmai tanfolyamokkal történő kibővítésére irányuló javaslat egyelőre nem haladhatja meg a posztgraduális képzés kereteit.

Patient safety is not widely embedded in the undergraduate and postgraduate education of healthcare workers, on-the-job-training and the continuing professional education of health professionals, except in six Member States.[
Csupán hat tagállamban építették be széles körben a betegbiztonság témakörét az egészségügyi dolgozói képesítés megszerzésére irányuló, illetve posztgraduális oktatási programba, valamint az egészségügyi szakemberek munkahelyi képzésébe és szakmai továbbképzésébe.[

– Postgraduate education: Those workers wishing to complete their third level qualifications with a postgraduate course will receive a contributon of EUR 6 000 aimed at the complete/partial refund of postgraduate course fees.
– Posztgraduális oktatás: Azok a munkavállalók, akik felsőfokú végzettségüket egy posztgraduális képzéssel szeretnék kiegészíteni, 6 000 EUR hozzájárulást kapnak a posztgraduális képzés költségeinek teljes/részeleges visszatérítésére.

Education services relating to undergraduate, postgraduate and vocational education and training courses
Oktatási szolgáltatások az alábbiakkal kapcsolatban: egyetemi, posztgraduális és Szakképzés és (oktató) tanfolyamok

- The College of Europe (with campuses in Bruges and Natolin) focuses on postgraduate-level education and training in European integration at Master's level;
- College of Europe (bruges-i és natolini intézete) az európai integráció területén mesterképzésben posztgraduális oktatásra és képzésre szakosodott;

This view is supported by several General Conference Resolutions, dating back to 1992, by which the Agency was requested, inter alia to intensify postgraduate educational and specialized training courses in appropriate official languages of the Agency, and to develop syllabuses and training material for specific target groups.
Ezt az álláspontot képviseli több olyan határozat, amelyet a NAÜ Közgyűlése még 1992-ben hozott, és amely egyebek mellett arra szólítja fel az ügynökséget, hogy fokozza az ügynökség megfelelő nyelvein folytatott posztgraduális oktatási és szakképzési tevékenységet, és hogy dolgozzon ki tanterveket és képzési anyagokat az egyes célcsoportok számára.

In order to become a full member, registered as a Chartered Engineer, the title which the Engineering Council confers upon its members, she would have had to undergo a special procedure, conducted within the Engineering Council, consisting in an assessment of her postgraduate education and her professional experience and a discussion of her professional qualifications.
Ahhoz ugyanis, hogy az érdekelt e szervezet jegyzékébe mint „chartered engineer” teljes felvételt nyerjen – mely cím viselésére az Engineering Council jogosítja fel a tagokat – alá kellett volna vetnie magát egy a Council keretén belül zajló sajátos eljárásnak, amelynek során értékelték volna az egyetemi tanulmányokat követő ismereteit és szakmai tapasztalatait, és sor került volna egy a szakmai képzettségére vonatkozó elbeszélgetésre is.

Undergraduate, postgraduate and vocational education and training services
Felsősokú, posztgraduális és szakképzési szolgáltatások

Postgraduate training and continuing education in the field of organic waste management and treatment
Posztgraduális képzés és továbbképzés a szerves hulladékok kezelésének és feldolgozásának területén

Conducting examinations, in particular in relation to further training initiatives, further education initiatives, study courses and postgraduate studies
Vizsgák tartása, különösen továbbképzési intézkedések, tanfolyamok vagy szakképző tanulmányok esetén

Conducting examinations, further training initiatives, further education initiatives, study courses and postgraduate studies
Vizsgák, továbbképzési intézkedések, tanfolyamok vagy szakképző tanulmányok tartása

(c) school pupils, students, postgraduate students and accompanying teachers travelling for study or educational purposes;
c) tanulmányi célból vagy ismeretterjesztő képzés céljából tartózkodó tanulók, hallgatók, posztgraduális képzésben részt vevő hallgatók és kísérőtanárok;

school pupils, students, postgraduate students and accompanying teachers travelling for study or educational purposes;
tanulmányi célból vagy ismeretterjesztő képzés céljából tartózkodó tanulók, hallgatók, posztgraduális képzésben részt vevő hallgatók és kísérőtanárok;