put in a frame oor Hongaars
put in a frame
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
berámáz
rámáz
en
(19th c.) frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you’re putting something in a frame that doesn’t do you any good, change the frame.
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletLiterature Literature
No one's going to put him in a frame, Mitch.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put it in a frame and hang it on my wall?
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may also put him in a frame of mind to listen to wise counselors.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyajw2019 jw2019
You should put it in a frame.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why didn't Harold ever put him in a frame, then?
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to put that in a frame.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could've put her in a picture frame
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kept the original - with foliage - and put it in a silver frame.
Tűzoltóság!Literature Literature
I will put it in a white frame.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just print out the whole whore debate and put it in a nice frame for him.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put your picture in a frame again.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would that put you in a better frame of mind to consider my investment?
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will put it in a white frame
Steril volt, mielőtt idejöttekopensubtitles2 opensubtitles2
Which probably didn't put me in a good frame of mind for when he finally did show up.
Nincs más lehetőségLiterature Literature
The memory of Patricia Turner and Sandra Flanagan put me in a terrible frame of mind.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások(guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
It helps put one in a right frame of mind.
Munkavállalók esetébenjw2019 jw2019
I'll put them in a nice frame for ya.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before you can speak Spanish, you must put yourself in a Spanish frame of mind, okay?
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The duke might be doing it as a peace offering, or to at least put Kendale in a more friendly frame of mind.”
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátLiterature Literature
It is in nurturing humility (see Alma 32:6–21) and submissiveness (see Mosiah 3:19) that we may comprehend a fulness of the intended mortal experience and put ourselves in a frame of mind and heart to receive the promptings of the Spirit.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakLDS LDS
(Verse 7) This sincere commendation no doubt put Philemon in a more receptive frame of mind.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntjw2019 jw2019
The language from the Action plan is put in italics and in a frame.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I thought we could put it in a really nice frame.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang it from a frame or put it in a hole, then fill it with water and drop hot stones in it.
Mint az előbbiLiterature Literature
200 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.