put in working order oor Hongaars
put in working order
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendbe tesz
rendet rak
rendezkedik
hu
get organized/cleaned/sorted [out]
üzemi állapotba hoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I put in a work order on Monday.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put in a work order for some maintenance with the UEB.
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me put in a work order for you.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il put in a work order
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatopensubtitles2 opensubtitles2
He's bitching about the toilet, so Geary's putting in a work order.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s bitching about the toilet, so Geary' s putting in a work order
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniopensubtitles2 opensubtitles2
Thus, as he worked at putting in order the accounts of Mathias Sandorf, he kept his eyes open; he watched, he spied.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?Literature Literature
The small businesses in the European Member States have already put their houses in order and they are working with practical workable hygiene codes.
Mert az ördögnek dolgoztál?Europarl8 Europarl8
I'm afraid it'll mean a lot of extra work for you... putting things in order so I can get away.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the changes in the Council Working Group and in order to put the emphasis on two essential aspects of the document: the mutual recognition and the enforcement of custodial sentences.
Nincs itt semmiféle remény számunkranot-set not-set
Justification Following the changes in the Council Working Group and in order to put the emphasis on two essential aspects of the document: the mutual recognition and the enforcement of custodial sentences.
Tudom is, hogy hol: ott ahol Fischernot-set not-set
TFB makes available to the ‘buralistes’ premises with the necessary energy supplies, is responsible for property insurance and makes sure that the sign is put up and kept in good working order.
Mindenki ki jutottEurLex-2 EurLex-2
These men hate The Legal as it impinges upon their lives and the lives of their friends, but it fascinates them endlessly when they consider how some people put it to work in order to further their own nefarious moneymaking schemes.
Nagyon jó volt hozzánkhunglish hunglish
Before doing so, however, she had cleaned and put in order a collection of the complete works of Ignatius B.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketLiterature Literature
Sometimes I feel that we put our relationship on hold in order to do our work.
Jobbat érdemelszLiterature Literature
Does the Council agree with Member State immigration policies that make it possible to detain refugees or put them to work in order to ‘recover’ the costs of their stay in the manner suggested by the questionnaire drawn up by the Hungarian Government?
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információnot-set not-set
He folded the copies of the work orders and put them in his jacket pocket from which earlier he had withdrawn a business card.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakhunglish hunglish
It is amended following the changes in the Council Working Group and in order to put the emphasis on two essential aspects of the document: the mutual recognition and the enforcement of custodial sentences.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértnot-set not-set
Justification It is amended following the changes in the Council Working Group and in order to put the emphasis on two essential aspects of the document: the mutual recognition and the enforcement of custodial sentences.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velüknot-set not-set
One young man who was working to put his own life in order helped another young man who was seeking the truth.
A Folgert szereted, ugye?LDS LDS
However, this will only work if the EU puts its own house in order first.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapEuroparl8 Europarl8
But assessing the extent and features of undeclared work is indispensable in order to put in place appropriate policy measures.
Van egy kis dolgomEurLex-2 EurLex-2
I’ll start by putting my own house in order; then we’ll get to work on the rest of the kingdom.”
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xLiterature Literature
In the EESC's view, it is therefore justifiable to provide public support to help these stakeholders take part in the work, with voting rights, in order to put this opening up of the process into practice.
Már nem rejtőzködnekEurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.