quintet oor Hongaars

quintet

naamwoord

(music) A composition (a type of chamber music) in five parts (typically each a singer or instrumentalist, sometimes several musicians)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kvintett

naamwoord

(music) a group of five musicians

He and Miles did this before the Quintet.
Ő és Miles csinálta ezt a kvintett előtt.

ötös

naamwoord

(music) a group of five musicians

Soortgelyke frases

string quintet
vonósötös

voorbeelde

Over the next few years, Baker led his own combos, including a 1955 quintet with Francy Boland, where Baker combined playing trumpet and singing.
Az elkövetkező néhány évben Baker frontembere a saját együtteseinek, köztük egy 1955-ös kvintettnek Francy Boland belga zongoristával, ahol Baker trombitált és énekelt.

Mozart also occasionally wrote such expositions: for instance in the Piano Sonata K. 570 or the String Quintet K. 593.
Mozart is írt alkalmanként ilyen expozíciót a B-dúr zongoraszonátájában (no. 17. K. 570) vagy a D-dúr vonósötösben (no. 5. K. 593).

66 - Violin, Viola, Cello and Piano (1891, Durand) Piano Quintet No. 2 op.
66 - (a-moll zongora kvartett, hegedűre, brácsára, csellóra és zongorára, 1891, Durand) Piano Quintet No. 2 op.

Because I can't find a couple hundred thousand discerning Americans to shell out for a jazz quintet's latest I'm fired? Come
Mert nem találtam százezer jó ízlésű amerikait, aki egy jazzkvintett új lemezéért perkál?

Quintet (1979), for trying to create a complex and original post-Ice Age scenario, can be forgiven its obscurity.
A Quintet (1979) megpróbált egy komplex és eredeti jégkorszak-témát előadni, de gyorsan a feledés homályába merült.

More Bergman collaborations followed, and she also worked with John Huston (The Kremlin Letter: 1970) and Robert Altman (Quintet: 1979).
Továbbra is együtt dolgozott Bergmannal, de olyan jónevű hollywoodi rendezők irányítása alatt is megfordult, mint John Huston (Levél a Kremlbe, 1970) és Robert Altman (Kvintett, 1979).

having regard to the Quintet against Hunger formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil at the World Social Forum in January
tekintettel az éhezés elleni világ-csúcstalálkozón megalakult Ötök az éhezés ellen csoportra, amely a Szociális Világfórumon # januárjában a Brazília elnöke, Luiz Inácio Lula da Silva úr által kezdeményezett, szegénység elleni globális cselekvési felhíváshoz vezetett

Although the related works are frequently described as a quintet, Durrell referred to it as a "quincunx."
Bár a hasonló műveket kvintettnek szokás nevezni, Durrell előszeretettel emlegette e művét „quincunx”-ként (ötös kötésként).

I'm going to go find me a quintet and get started.
Találni fogok egy quintettet, amivel elkezdem.

A quintet of waving children on a balcony screeched gleefully when I snapped a shot.
Öt gyerek integetett és visongott vidáman egy balkonon, amikor elcsattintottam a fényképezőgépem.

The brass quintet.
A rezeskvintett.

He and Miles did this before the Quintet.
Ő és Miles csinálta ezt a kvintett előtt.

His last work, a piano quintet (his third for piano and strings, in G major) subtitled Sentendo nuova forza, is dated July 5 of that year.
Legutolsó műve, a 3. G-dúr zongoraötös (zongorára és vonósnégyesre), mely a Sentendo nuova forza alcímet kapta, július 5-ei keltezésű.

having regard to the ‘Quintet against Hunger’ formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Lula of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
tekintettel az éhezés elleni fellépés csúcstalálkozóján alakult „éhezés elleni ötökre”, ami a „globális felhívás a szegénység elleni küzdelemre” nevű akció Lula brazil elnök általi elindítását eredményezte a 2005. januári Szociális Világfórumon,

More startling, however, was the fact that this quintet had not a single instrument between them.
Ennél is megdöbbentőbb volt azonban, hogy a kvintett egyetlen tagjánál sem volt semmilyen hangszer.

having regard to the Quintet against Hunger formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Lula of Brazil at the World Social Forum in January
tekintettel az éhezés elleni fellépés csúcstalálkozóján alakult éhezés elleni ötökre, ami a világméretű felhívás a szegénység elleni összefogásra nevű akció Lula brazil elnök általi elindítását eredményezte a #. januári Szociális Világfórumon

Bud Gray Quintet, Day One.
Bud Gray Kvintett, első nap.

The Quintet rallied representatives of 110 member states - including the more than 50 Heads of State and Government present - to adopt the New York Declaration on the Action against Hunger and Poverty.
Az „Ötök” 110 tagállam képviselői – köztük több mint 50 állam- és kormányfő – jelenlétében síkra szálltak azért, hogy fogadják el az éhezés és a szegénység elleni fellépésről szóló New York-i nyilatkozatot .

having regard to the "Quintet against Hunger" formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
tekintettel az éhezés elleni világ-csúcstalálkozón megalakult „Ötök az éhezés ellen” csoportra, amely a Szociális Világfórumon 2005 januárjában a Brazília elnöke, Luiz Inácio Lula da Silva úr által kezdeményezett, szegénység elleni globális cselekvési felhíváshoz vezetett,

Along with Evans, jazz trumpeter Brian Newman, a long-time friend and colleague of Gaga, played on the album with his New York City based jazz quintet.
Evans mellett Gaga régi barátja és munkatársa Brian Newman dzsessztrombitás is játszott az albumon New York City-ben alakult dzsesszkvintettjével.

The Quintet had established a Technical Group on Innovative Financing Mechanisms, whose report served as the basis of the discussion.
Az „Ötök” létrehoztak egy innovatív finanszírozási mechanizmusok kidolgozásával foglalkozó technikai csoportot, amelynek jelentése képezte a tárgyalások alapját.

It's like a quintet of Cathys.
Olyan, mint egy Cathy-ötösfogat.

Must I do it only in a trio, a quintet, a septet?”
Csak trióban, kvintettben vagy szeptettben csináljuk?

For Quintet: holding company with interests in companies with very limited activities in the processing of abattoir by-products outside the EU,
a Quintet esetében: az EU-n kívül vágóhídi melléktermékek feldolgozásával kapcsolatosan rendkívül korlátozott terjedelmű tevékenységeket folytató cégekben érdekeltséggel rendelkező holdingtársaság,

A brass quintet.
Egy rezeskvintett.