registered share oor Hongaars
registered share
en
a stock that is registered on the name of the exact owner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
névre szóló részvény
This date shall be the same for persons entitled by virtue of holding bearer shares and persons entitled by virtue of holding registered shares.
Ez az időpont ugyanaz azon jogosult személyekre vonatkozóan, akik bemutatóra szóló részvényekkel és névre szóló részvényekkel rendelkeznek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With registered shares this is as a rule the registered shareholder (Article 5 of the Commission proposal).
Mintegy #, # ember jön le az úton reggelignot-set not-set
Again, please note that [CBL] does not have direct access to CBF’s registered shares scheme either.
Hasonlóképpennem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenEurLex-2 EurLex-2
‘With respect to CBF’s registered share system we are willing to include this in our forthcoming negotiations.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlEurLex-2 EurLex-2
In the case of registered shares, the notice should be sent directly to the registered shareholder or nominee.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőlenot-set not-set
In each case, the shares were registered shares.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!EurLex-2 EurLex-2
Registers share a common API, and can be read by both humans and machines.
És még soha sem láttad előtte?WikiMatrix WikiMatrix
The refusal to supply concerned registered shares[43] issued under German law.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeEurLex-2 EurLex-2
Its registered capital is divided into registered shares which can be held only by the State.
És szerintem... senki sem volt elég jóEurLex-2 EurLex-2
During the entire period Clearstream Banking AG denied Euroclear Bank clearing and settlement services for registered shares.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélEurLex-2 EurLex-2
Parnassos and its subsidiary, Syrios AVEE, held a majority of the shares – all registered shares – in the company ATEMKE.
A volt barátnőm, férjhez megyEurLex-2 EurLex-2
The Slovak Republic, through the Ministry of Health Services, increased its registered share capital in VZP on 1 January 2010.
Fogadó államok közötti együttműködésEurLex-2 EurLex-2
It need only be updated periodically (e.g. before a General Assembly) and does not intervene in the transaction processing of registered shares.
Maga vadászik?EurLex-2 EurLex-2
However, the number of registered shares of EB deposited with CBF, which was around 1% in 2002, fell to 0.24% in 2004.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakEurLex-2 EurLex-2
However, it asked when EB would begin to use Cascade RS and when the planned account would be available for registered shares.
Még megköszönitek, srácok!EurLex-2 EurLex-2
Registered shares are the most widely internationally traded German shares and therefore likely to be included in transactions of an ICSD’s clientele.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurLex-2 EurLex-2
Registered shares are the most widely internationally traded German shares and therefore likely to be included in transactions of an ICSD’s clientele
legfeljebboj4 oj4
registered shares in companies, the Member State within the territory of which the company which issued the shares has its registered office,
Te menj előre!not-set not-set
77 The applicants consider that the Commission’s position is based on a misunderstanding of the system of processing of registered shares by CBF.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlEurLex-2 EurLex-2
(iii) registered shares in companies, the Member State within the territory of which the company having issued the shares has its registered office,
Ez már valamiEurLex-2 EurLex-2
The registered share capital was paid at a premium of DKK 40 million (EUR 5,4 million), totalling DKK 50 million (EUR 6,7 million).
Te kis rohadékEuroParl2021 EuroParl2021
Where shareholders hold registered shares and are known to the company, the easiest and cheapest way to cast votes remains the postal vote.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velEurLex-2 EurLex-2
2242 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.