right of succession oor Hongaars
right of succession
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
öröködési jog
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'right of succession' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By right of succession.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My uncle had the title by right of succession, but father's fortune was his to disburse as he chose.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenLiterature Literature
With respect to the kings of Israel, the birthright seems to have carried with it the right of succession to the throne.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?jw2019 jw2019
Tithian himself had appointed Timor senior templar, and now that Tithian was gone, Timor felt the right of succession should have passed to him.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményehunglish hunglish
I have been aware that, subject to my renouncing my rights of succession, it might have been possible for me to contract a civil marriage.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakWikiMatrix WikiMatrix
Greece took the view that the transfer to Olympic Airlines of public service obligations and bilateral designation rights had taken place by virtue of rights of succession in accordance with Greek corporate law.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanEurLex-2 EurLex-2
18 Under Article 1027 of the Civil Code, ‘an heir may prove his rights of succession in regard to third parties who do not claim rights to the estate by virtue of succession only by an order establishing succession or a registered deed of certification of succession’.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKEurlex2019 Eurlex2019
57 In the present case, it should be pointed out that, under Article 1027 of the Civil Code, a notary may attest that heirs have rights of succession in regard to third parties who are not successors by a registered deed of certification of succession in cases involving non-contentious successions.
Abból lesz a négyEurlex2019 Eurlex2019
the ▌determination of the beneficiaries, of their respective shares and of the obligations which may be imposed on them by the deceased, and the determination of other ▌succession rights, including the succession rights of the surviving spouse or partner;
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetnot-set not-set
the determination of the beneficiaries, of their respective shares and of the obligations which may be imposed on them by the deceased, and the determination of other succession rights, including the succession rights of the surviving spouse or partner;
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEurLex-2 EurLex-2
(b) the determination of the beneficiaries, of their respective shares and of the obligations which may be imposed on them by the deceased, and the determination of other succession rights, including the succession rights of the surviving spouse or partner;
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It sets out to resolve the everyday problems of Europeans by the real and unified creation of an effective market of labour, goods and services, entrepreneurial activity without internal borders and without red tape, to strengthen the common basis of rights of succession, contracts, consumers, timely payments, the family, children and more.
Ettől is szeretném megkímélniEuroparl8 Europarl8
Third plea in law, alleging abuse of rights arising from the use of successive fixed-term employment contracts
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rights and obligations of successful tenderers
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikEurLex-2 EurLex-2
Rights and obligations of successful tenderers
Ha itt maradsz, Garrett lelőEurLex-2 EurLex-2
Raising his voice, Jörmundur said, “By the right of inheritance and succession, we have chosen Nasuada.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketLiterature Literature
2422 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.