Castel San Lorenzo
Castel San Lorenzo
sans oor Hongaars
sans
en
Without, lacking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
-telen
hu
-less, -un, -dis, without, less
nélkül
en
without
Mere seconds after folding elsewhere, Shep returned, sans the scientist.
Az eltűnéstől számított néhány másodperc múlva Shep visszatért a tudós nélkül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyoknot-set not-set
Sakura-san, you talk.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm more curious about Jang Tae San.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
Felismeri valamelyik lányt?EurLex-2 EurLex-2
establishing various implementing measures for the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépoj4 oj4
Besides, everybody is odd in San Francisco.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, San Marino or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, San Marino or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.
Nem érezte ma jól magát, uramEurLex-2 EurLex-2
As regards that, I would like to ask a question about the new Constitution: is it not true that this document was drafted without the involvement of the leader of the main democratic opposition party, Aung San Suu Kyi?
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egészút során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútEuroparl8 Europarl8
You'll beat it back to San Diego, and... then you can do it in person.
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.
A következő kettő!jw2019 jw2019
Well, San Francisco's ears must be burning,'cause it's right up ahead.
megismerem őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shimazo-san, there's a better way to kill the coward Sakichi.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guana Batz members Pip Hancox and Johnny Bowler relocated there as well, moving to San Diego where they sometimes perform with Slim Jim Phantom of the Stray Cats under the name Guana Cats.
Nos, ellenőrizd a környező épületeketWikiMatrix WikiMatrix
I have told you, Anjin-san, Lord Toranaga is very wise.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of province of Río Negro (in Avellaneda the zone located north of the Provincial road 7 and east of the Provincial road 250, in Conesa the zone located east of the Provincial road 2, in El Cuy the zone located north of the Provincial road 7 from its intersection with the Provincial road 66 to the border with the Department of Avellaneda, and in San Antonio the zone located east of the Provincial roads 250 and 2)
Nincs más lehetőségEurlex2019 Eurlex2019
But, Shino-san, you still trust people, including me.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art’s father was a San Diego businessman who seduced a Mexican girl while on vacation in Mazatlan.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévLiterature Literature
And then you dumped his body in San Bernardino
Gyorsan mentopensubtitles2 opensubtitles2
Regrets that the Burmese Foreign Minister, Nyan Win, was permitted to attend the eighth ASEM Foreign Ministers’ meeting in Germany this year, only days after the military junta in Burma had extended the illegal house arrest of Aung San Suu Kyi for another year; recalls that Nyan Win is on the list of Burmese individuals subject to the EU travel ban and calls on the EU Member States to implement the EU travel ban more rigorously;
Csak nézzarra, ahová menni akarsz.not-set not-set
They subsequently began a relationship of several months, which ended when she abruptly broke things off and moved to San Diego.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's to stop folks from passing over just because they prefer San Junipero flat out.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytnot-set not-set
Information provided by a jurisdiction (being a Member State or San Marino) to another jurisdiction (being, respectively, San Marino or a Member State) may be transmitted by the latter to a third jurisdiction (being another Member State), subject to the safeguards provided for under this Article and to prior authorisation by the Competent Authority of the first-mentioned jurisdiction from which the information originated.
Nadia, bíznod kell bennemEurLex-2 EurLex-2
The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins, with the agreement of the Joint Committee
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokECB ECB
The bomb will detonate over San Francisco within # minutes
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.