set at ease oor Hongaars
set at ease
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megnyugtat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think you'll both be able to work togetherjust fine... now that your minds have been set at ease.
A mazsorettség nem elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked next at Janice and she smiled at him, hoping to set him at ease.
Egy vénembernek szüksége van az alvásrahunglish hunglish
You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're here and we are going to set you at ease.
Nekem meg csak egy # év körüli Bobnevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, would that her spirit could arise and set you at ease with reassurances, my dear.’
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaLiterature Literature
The priest's eyes were sky blue, and his smile was so warm that it instantly set Adon at ease.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékekbehozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiLiterature Literature
But he sensed no malice or deception on Showolter's part, and the NRI officer's next words set him at ease.
Néhány növény nincs a másik boltbanLiterature Literature
But he sensed no malice or deception on Showolter’s part, and the NRI officer’s next words set him at ease.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintLiterature Literature
Ma'am, please set your mind at ease.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So just set your mind at ease.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To set your mind at ease, you're welcome to investigate me.
Rendben, szívem, akkor tedd aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to stay with my grandfather until I can set his mind at ease.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't I return it to him and set his mind at ease?
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set thy mind at ease - thy back shall go unscathed - I will see to it."
Szeretnél maradni éjszakára?hunglish hunglish
"Set your mind at ease, Duncan," Leto said.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekhunglish hunglish
But I will suffer your absence, if it sets your mind at ease.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you're welcome to look around for her if it'll set your mind at ease.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That lacked subtlety,” the elf said dryly, “but set your mind at ease, Lord Thann.
Hangosítsd ki.- RendbenLiterature Literature
Permit me to set your mind at ease.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me set your minds at ease.
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, count, you have a delightful way of setting people at their ease."
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekhunglish hunglish
My smiling face set her somewhat at ease, however.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.hunglish hunglish
You may set your mind at ease.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That promise really sets my heart at ease.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, you want me to phone Lucas, set your mind at ease one way or the other?
Ez hogy lehet?Literature Literature
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.