set out by rules oor Hongaars
set out by rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabályokba foglal
hu
codify, prescribe by rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because the Treaty gives the Parliament the right of initiative, the procedure used is the one set out by Rule 41 of the Rules of Procedure "Rights of initiative conferred on Parliament by the Treaties".
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságranot-set not-set
the requisite documents are presented within the time limits and in the form set out by Union rules;
Nincs a szemével semmiEurLex-2 EurLex-2
(d) the requisite documents are presented within the time limits and in the form set out by Union rules;
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particular, transactions cannot be reversed, revoked or unwound, other than as defined by the rules of the registry, after a moment set out by those rules.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonEurLex-2 EurLex-2
In particular, transactions cannot be reversed, revoked or unwound, other than as defined by the rules of the registry, after a moment set out by those rules.
Magától felfordul a gyomromEurLex-2 EurLex-2
With respect to WCPFC available information (76) shows that Panama has failed to provide information as set out by WCPFC rules.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Germany had failed to ensure that its regional transport networks are subject to the safety requirements set out by EU rules.
Képviselői szabályzatEurlex2019 Eurlex2019
4. Within the limits and conditions set out by the rules of procedure, the parties may be assisted by a person of his or her choice.
Kövessenek, kéremEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure a uniform presentation of updates of national strategy plans by Member States, the Commission should be able to set out uniform rules by means of implementing acts.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani ahelyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébennot-set not-set
The Commission also claims that the General Court did not examine the justification of the choice of second languages set out by the General Rules.
BefuccsoltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI;
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAEurLex-2 EurLex-2
(6) In order to ensure a uniform presentation of updates of national strategy plans by Member States, the Commission should be able to set out uniform rules by means of implementing acts.
Hogy érzi magát?not-set not-set
(2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI;
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenEurLex-2 EurLex-2
The directives themselves attempt to address those uncertainties by setting out rules resolving possible conflicting positions on the proper classification.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlEurLex-2 EurLex-2
All birth notified pedigree Gloucestershire Old Spots pigs must be ear-marked in accordance with the rules set out by the British Pig Association (BPA) or equivalent rules
Nem ö vitte el a kurva gyerekétoj4 oj4
All birth notified pedigree Gloucestershire Old Spots pigs must be ear-marked in accordance with the rules set out by the British Pig Association (BPA) or equivalent rules.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélEurLex-2 EurLex-2
This in itself is not decisive, because virtually all actions brought by a liquidator are carried out on the basis of the tasks set out by insolvency rules and for the administration and liquidation of the estate on behalf of and in the interests of the general body of creditors.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Decision sets out rules on processing by the Commission as a processor.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEuroParl2021 EuroParl2021
The land-use plan has been produced according to the rules set out by the forest administration.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitEurLex-2 EurLex-2
7894 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.