side effect oor Hongaars

side effect

naamwoord

(idiomatic) An unintended consequence of any action in addition to the intended consequence of that action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mellékhatás

naamwoord

unintended consequence of any action

I know that side effects are side effects of most medications, but...
Tudom, hogy a mellékhatás az mellékhatás a legtöbb gyógyszernél, de...

Soortgelyke frases

without side effects
mellékhatás nélkül

side effects
mellékhatás · másodlagos hatás · nem célzott hatás · nemkívánatos gyógyszer mellékhatás · ártalmas gyógyszerhatás

side-effect
mellékhatás

voorbeelde

That will only lead to side effects, and maybe even mental disorders.
Ez csak mellékhatásokhoz vezet, talán még mentális betegségekhez is.

Possible side effects
Lehetséges mellékhatások

Now you can have as much NZT as you want with no side effects.
Mostantól annyi NZT-t szedhetsz mellékhatások nélkül,

The patient is to be informed about the side effects and outcome to be expected
Tájékoztatni kell a pacienst a kezelés menetéről, a várható mellékhatásokról és a kezelés eredményességéről.

Like all medicines, Lysodren can cause side effects, although not everybody gets them
Mint minden gyógyszer, így a Lysodren is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek

The following side effects can be seen after the use of Silgard
A Silgard alkalmazását követően az alábbi mellékhatásokról számoltak be

In adults, side effects were about the same as with a dummy tablet
Felnőttekben az észlelt mellékhatások a placebo tablettához hasonlóak voltak, azonban

So you're familiar with one of its main side effects:
Tehát... már ismerős magának az egyik fő mellékhatása:

A few patients have experienced these serious side effects (affecting less than # in # patients
Kevés betegnél jelentkeztek ezek a súlyos mellékhatások (# betegből kevesebb mint # esetében

Like all medicines, GONAL-f can cause side effects, although not every body gets them
Mint minden gyógyszer, így a GONAL-f is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek

POSSIBLE SIDE EFFECTS
LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Very common side effects possibly related to probenecid are nausea, vomiting, rash and fever
Feltehetően a probenecid szedésével összefüggő nagyon gyakori mellékhatások: hányinger, hányás, kiütés és láz

For a more complete list of all side effects reported with Crixivan, see the Package Leaflet
Kérjük, hogy a Crixivan használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!

For the full list of all side effects reported with CELSENTRI, see the Package Leaflet
A CELSENTRI-vel kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a betegtájékoztatóban

Observations on undesirable or unintended side effects
Nemkívánatos vagy nem szándékosan előidézett mellékhatásokra vonatkozó megfigyelések

for side effects to drugs.
aki mellékhatásoktól szenved.

All common side effects of the drugs.
Ez mind a drog mellékhatása.

But all of these side effects are reversible when you go off the drugs.
De ezek a mellékhatások mind visszafordíthatóak, amikor lejöttél a szerekről.

Jennifer hasn't had any of the usual side effects.
Jeennifernek nincs semmi gyakori mellekhatas

Like all medicines, Volibris can cause side effects, although not everybody gets them
Mint minden gyógyszer, így az Volibris is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek

This transformation of the starch is not the aim of the heat treatment, but only a side effect.
A keményítő ilyetén átalakulása nem célja a hőkezelésnek, hanem pusztán mellékhatása.

Other reported side effects were decreased activity levels and tiredness
További jelentett mellékhatások: csökkent aktivitás és kifáradás

Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Az öregedés az élet mellékhatása. Az anyagcsere következménye.