slovakia oor Hongaars
slovakia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szlovákia
en
geographic terms (country level)
Hungary and Slovakia are neighbors.
Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.
szlovák köztársaság
Authorities or bodies verifying compliance with the product specification in Slovakia
A termékleírásnak való megfelelést ellenőrző hatóságok vagy szervek a Szlovák Köztársaságban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slovakia
en
Country in Central Europe. Official name: Slovak Republic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szlovákia
en
Slovakia
Hungary and Slovakia are neighbors.
Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.
Szlovák Köztársaság
Authorities or bodies verifying compliance with the product specification in Slovakia
A termékleírásnak való megfelelést ellenőrző hatóságok vagy szervek a Szlovák Köztársaságban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Szlovákia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
A jármű leírása: ...EurLex-2 EurLex-2
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Megoldjuk valahogyEurLex-2 EurLex-2
The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatEurLex-2 EurLex-2
In line with their obligations under the Accession Treaty and with Union assistance, Bulgaria and Slovakia have closed the Kozloduy and Bohunice V1 nuclear power plants and have made significant progress towards their decommissioning.
az útvonal és az úticélEurLex-2 EurLex-2
Further measures are needed to enhance the management of EU Funds, for instance in Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Italy, Romania and Slovakia.
Határozat sürgősségi eljárásrólEurLex-2 EurLex-2
amending Decision #/#/EC to include Slovakia in the list of regions free of Aujeszky’s disease and regions of Spain in the list of regions where approved Aujeszky's disease control programmes are in place
Akkor meghalnakoj4 oj4
whereas in 2015 the employment rate for women reached an all-time high of 64,5 %, but remained well below that for men, which stood at 75,6 %; whereas, deplorably, women are four times more likely than men to engage in and remain in part-time work, often involuntarily; whereas many young people remain poor despite working, especially in Greece, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, Portugal and Slovakia;
Hangosítsd fel, gyerünk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazoj4 oj4
For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVEToj4 oj4
a lump sum of EUR 743.60 per day, totalling a minimum of EUR 939 000, for every day of delay in the adoption of the measures necessary for the Slovak Republic to comply with the judgment of the Court of Justice in Case C-331/11, Commission v Slovakia, payable from the date of delivery of that judgment on 25 April 2013:
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Slovenia
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságeurlex eurlex
The Google Ads policy on healthcare will change in May 2017 to allow ads for online pharmacies in Slovakia, the Czech Republic and Portugal, so long as these ads comply with local law.
Jean, meg tudod tenni?support.google support.google
Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétoj4 oj4
MALTA-SLOVAKIA
Gyorsan, jöjjenek!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, in connection with the introduction of the euro in Slovakia from 1 January 2009, it will be up to the government of Robert Fico how to make the most of this opportunity.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEuroparl8 Europarl8
For 2006, the poverty rate in Slovakia was equal to 11,7 %, which is below the European average.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákEurLex-2 EurLex-2
It only contained a general description of the Slovak real estate market with an average price indication of other plots sold or on sale in Slovakia, which is consistent with the prices of the benchmark sites used as a basis in the JLR site valuation reports.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedEurlex2019 Eurlex2019
For the # financial year, this penalty is to be applied to Slovakia for an amount of EUR
Ez határtalanul boldoggá teszoj4 oj4
On # February #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Holding Gonvarri S.L. (Spain) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), currently solely controlled by Arcelor Steel Service Centres SaS (France), by way of purchase of shares
Nyomozó, magát keresikoj4 oj4
Slovakia fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időEurLex-2 EurLex-2
◄ MALTA-SLOVAKIA
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurLex-2 EurLex-2
It was as high as 89.64 % in Belgium, 59.97 % in Greece (voting is mandatory in both) and 57.22 % in Italy, but considerably lower in other countries, such as the Czech Republic (18.20 %) and Slovakia (13.05 %).
Az otthonukbaEurLex-2 EurLex-2
I call on the responsible institutions, especially the Europe 12, one of which is my own country Slovakia, to apply the principle of partnership diligently in the 2007 - 2013 programme period and to make use of a historic opportunity to eradicate the inequalities between regions.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiEuroparl8 Europarl8
The vast majority of the Member States (including Belgium, Germany, Spain, Cyprus, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia) are also in favour of amending the Annex to the Directive, either to include new categories of goods such as certain contemporary works of art, or to amend the current financial thresholds[9] or the frequency of the reports.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniEurLex-2 EurLex-2
laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1257/1999 as regards the transitional rural development measures applicable to the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.