smug grin oor Hongaars
smug grin
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
önelégült mosoly
hu
smirk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, normally you'd have a really annoying smug grin on your face right now.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd be worth it just to wipe that smug grin off your face.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She waits patiently — with a faintly smug grin — until it hits me: 'In the brain?
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmazniLiterature Literature
We knocked the smug grins off their Alan Thicke-looking faces.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What was that?" said Wendell with a smug grin.
De doctor, ez immorálishunglish hunglish
You could let me knock that smug grin off your face.
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he broke into a smug grin and raised the flag higher.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástLiterature Literature
That smug grin on his face.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could let me knock that smug grin off your face
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezopensubtitles2 opensubtitles2
Wedge tried to stifle a smug grin.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számárahunglish hunglish
Dincrist entered, wearing a smug grin.
Csak vigye hazahunglish hunglish
She gets out all giggly... giggly, and, uh, he follows her out, wearing that smug grin he always used to wear.
Gyere be, vagy megfázol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh! You won't be so happy when the rest of the team shows up and knocks that smug grin off your face.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At breakfast next morning she had a smug little grin on her face.
Biteltolás balrahunglish hunglish
Yes, it is, her and her smug little grin.
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't wait to wipe that smug British grin off his face.
Hengerek számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'll have to compete with Shamu and his smug little grin.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetetadja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very same smug, little Cunty grin across his ugly face.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That insipid boyish grin, the smug self-regard.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I can just see that insufferable grin... on his smug face
Mennyi a családom részesedése?opensubtitles2 opensubtitles2
For the last time, Benoit Patard stood in the dock, a sardonic grin on his face, and his usual smug, arrogant glint in his eye
Itt nem vagy biztonságbanopensubtitles2 opensubtitles2
He grinned at Nately sarcastically as he sat between both naked girls in smug and threadbare splendor, with a sovereign hand on each.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek velehunglish hunglish
Traditionally, December is the time of year when men tend to take their fashion cues from Santa Claus, complementing their all-encompassing winter coats and scarves – or, if you’re lucky enough to live in the Southern Hemisphere, budgie smugglers and smug grins – with grooming styles like a full beard as a natural way of protecting themselves against cold winter winds or if you live in the Southern Hemisphere, just for kicks.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.