solar radiation oor Hongaars

solar radiation

naamwoord

(astronomy) All the electromagnetic radiation and subatomic particles radiated from the Sun, especially that part that reaches the Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

napsugárzás

The electromagnetic radiation and particles emitted by the sun.

The matter here is very dense, compressed by solar radiation and gravity.
Itt a napsugárzás és a gravitáció miatt nagyon sűrű az anyag.

nap sugárzás

The solar radiation is interfering.
A nap sugárzása interferenciát okoz.

voorbeelde

Solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
Vízmelegítésre és villamosenergia-termelésre felhasznált napsugárzás.

Note: 6A004.a.2. does not control mirrors specially designed to direct solar radiation for terrestrial heliostat installations.
Megjegyzés: A 6A004.a.2. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten arra a célra tervezett tükröket, hogy a napsugárzást a naptükörrel felszerelt földfelszíni berendezések felé irányítsák.

Solar radiation is absorbed by the tips, and the inner plumage insulates the skin.
A napsugárzást a külső tollak nyelik el, és a laza tollazat szigeteli a bőrt.

Installations for lighting roads using the effects of solar radiation (solar collector)
Napsugárzás hatásait hasznosító világítóberendezések közúti világításra (napkollektorok)

Records on cosmic and solar radiation dosage
Kozmikus és napból származó sugárzás dózisának dokumentációja

Solar radiation sensor (actinometer)
Napsugárzás-érzékelők (aktinométerek)

The solar radiation damaged the auto fire extinguishers
A napsugárzás tönkretette az automata tűzoltórendszert

Procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.
Eljárások abban az esetben, ha a repülőgép üzemeltetésekor a fedélzeten előírt kozmikus vagy naptól eredő sugárzást érzékelő berendezést visznek magukkal.

Heat from solar radiation; can consist of:
A napsugárzás hője; amely a következőkből állhat:

Apparatus for converting solar radiation into electrical energy, namely photovoltaic solar modules
Berendezések napsugárzás elektromos energiává történő átalakítására, nevezetesen fotovoltaikus szolár modulok

Solar radiation
Napsugárzás

those resulting from changes in ultraviolet solar radiation having biological effects (UV-B);
b) az ózonréteg bármilyen módosulásából származó, az emberi egészséget érő vagy más biológiai hatások, különösen azok, amelyek a biológiai hatással bíró ibolyántúli napsugárzás (UV-B) változásaiból erednek;

Solar radiation and UVb radiation
Napsugárzás és ultraibolya sugárzás

Apparatus for converting solar radiation to electrical energy
Berendezések a napsugárzás elektromos energiává történő átalakítására

They should be shielded from the sun to avoid excessive heating by solar radiation.
A napsugárzás okozta túlmelegedés megelőzése érdekében a tesztelt gumiabroncsokat/felniket naptól védett helyen kell tárolni.

Hulk's gamma-energized blood has a similar ionizing property to solar radiation.
Hulk gamma töltésű vérének hasonló ionizációs jellege van, mint a napsugárzásnak.

Reflection of solar radiation from earth or water surfaces
Adott felületrol (föld-, ill. vízfelszínrol) történo napsugárzás-visszaverodés

The average annual incident solar radiation in greenhouses is 137,58 W/m2.
Az éves átlagos beeső napsugárzás értéke 137,58 W/m2 az üvegházakban.

Instantly, a massive eruption of solar radiation occurs, which develops into a shockwave.
Rögtön ezután erős napsugárzás tör ki, amely lökéshullámmá alakul.

Procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried
Eljárások abban az esetben, ha a repülőgép üzemeltetésekor a fedélzeten előírt kozmikus vagy naptól eredő sugárzást érzékelő berendezést visznek magukkal

The product is shielded from direct solar radiation, except solar collectors.
A készüléket védeni kell a közvetlen napsütéstől, kivéve a napkollektorok esetében.