solar variation oor Hongaars

solar variation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Naptevékenység

change in the amount of radiation emitted by the Sun

voorbeelde

Solar variation may also have affected some of the warming observed from 1900 to 1950.
A Nap kibocsátásának változása lehet felelős a kis jégkorszakért vagy az 1900 és 1950 közötti melegedés egy részéért.

Once again, they found... that variations in solar activity... were intimate linked to temperature variation on Earth.
Megint azt találták, hogy a naptevékenység változása nyilvánvaló kapcsolatban van a Föld hőmérséklet változásával.

And in exactly the same way, the grid can handle wind and solar power's forecastable variations.
Az energiarács ugyanúgy képes kezelni a nap és szél-energia előre látható változásait.

The fact is that the intensity of the radiation fluctuates greatly according to variations in solar activity.
Tény, hogy a sugárzás intenzitása meglehetősen ingadozó, hiszen a Nap változó aktivitásától függ.

Given the short-, medium- and long-term variations in solar energy, wind power could be used as a substitute.
Ennélfogva, tekintettel a napelemekkel történő villamosenergia-termelés rövid, közép- és hosszú távú ingadozásaira, ezt a szélenergia helyettesítheti.

Mercury has the most extreme temperature variations of any planet in the solar system.
A Merkúron a legextrémebb a hőmérséklet változás, a Naprendszerünkben lévő bolygók közül.

But now look again at the temperature record... and at this red line... which depicts variations in solar activity... over the past century as recorded independently by scientists... from NASA and American's National Oceanic and Atmospheric Administration.
De nézzük meg megint a hőmérsékleti értékeket és ezt a piros vonalat ami a naptevékenység ingadozását ábrázolja az elmúlt száz évben, amit egymástól függetlenül jegyzett fel a NASA és az Amerikai Nemzeti Óceán és Atmoszféra Igazgatóság.

With sufficient interconnection capacity and a smarter grid, managing the variations of wind and solar power in some local areas can be provided also from renewables elsewhere in Europe.
Megfelelő összekapcsolási kapacitással és intelligensebb hálózattal egyes helyi területek szél- és napenergiájának változásai Európa más részéből származó megújuló energiaforrásokkal pótolhatók.

Cosmochemistry is the study of the chemicals found within the Solar System, including the origins of the elements and variations in the isotope ratios.
A kozmokémia a Naprendszerben található elemek, molekulák és vegyületek tanulmányozása, beleértve az izotópok eredetét és változatait.

● Variation in brightness: Here lies another interesting fact about the star of our solar system.
● A fényesség ingadozása: Ebben rejlik Naprendszerünk csillagának egy másik érdekessége.

Global solar irradiance shows average annual values of over 120 Kcal/cm2, with variations between 110 on the northern slopes and 140 on the southern ones.
A teljes napsugárzás értékei 120 kcal/cm2 feletti éves átlagot mutatnak 110 (északi lejtők) és 140 (déli lejtők) közötti értékekkel.

Electric, galvanic and solar cells, apparatus for recording sound and images, chargers for electric batteries, light dimmers (variators), speaking tubes, intercommunication apparatus, electricity inverters
Elektromos, galván- és napelemek, hangok és képek rögzítésére szolgáló készülékek, töltőkészülékek elektromos akkumulátorokhoz, fényszabályozó (beállító) készülékek, akkusztikus csövek, fedélzeti távbeszélő készülékek, inverterek, áramirányítók (elektromosság)

Plot showing variations in solar activity, including variation in sunspot number (red) and 10Be concentration (blue).
Naptevékenységet mutató diagram, feltüntetve a napfoltok számát (piros) és a 10Be koncentrációt (kék).

- Solar irradiance variations (effects of active region properties, sunspots, faculae)
- Szoláris irradiancia változása (napfoltok, fáklyák, aktív régiók sajátságainak hatása)

Feedback vs. fluctuations in solar activity variations
Visszacsatolások és fluktuációk szerepe a naptevékenység változásaiban

NKFI-EPR:Feedback vs. fluctuations in solar activity variations
NKFI-EPR:Visszacsatolások és fluktuációk szerepe a naptevékenység változásaiban

Feedback vs. fluctuations in solar activity variations 39.772 129075 »
Visszacsatolások és fluktuációk szerepe a naptevékenység változásaiban 39.772 129075 »

Physics 128384 Kristóf Petrovay: Feedback vs. fluctuations in solar activity variations (Eötvös Loránd University)
Fizika 128384 Petrovay Kristóf: Visszacsatolások és fluktuációk szerepe a naptevékenység változásaiban (Eötvös Loránd Tudományegyetem)

see also solar cycle, specifically for the 11-year cyclic variation in solar activity
A naptevékenység változása mintegy 11 éves ciklust követ.

And from them in the time sequence we're going to have to go from these tiny variations to these irregular galaxies and first stars to these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth.
És az idő múlásával, ezekből az apró szabálytalanságokból lesznek az első galaxisok és csillagok, majd később a bonyolultabb galaxisok és végül a naprendszer, stb.

Climate scientists differ about the causes of this, although most agree that variations in solar radiation play a key part.
A klímatudósok nem értenek egyet ennek az okairól, bár a legtöbben elfogadják, hogy a napsugárzás változásainak kulcsszerepe van benne.

Factors that can shape climate include such processes as variations in solar radiation, deviations in the Earth's orbit, mountain-building and continental drift, and changes in greenhouse gas concentrations.
A klímát alakító tényezők között említhetjük a Nap sugárzásának erősségét, eltéréseket a Föld pályájában, földrészek tektonikus mozgását, üvegházgázok mennyiségbeli változását.

Connection related to the 11-year solar cycle was found in the areal variation of global lightning activity.
A 11-éves napciklussal összefüggő modulációt mutattunk ki a globális zivatartevékenység területi változásában.