soliton oor Hongaars
soliton
en
(physics, mathematics) a self-reinforcing travelling wave or pulse caused by any non-linear effect; found in many physical systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szoliton
If we match the frequency and amplitude of the soliton, we should be able to neutralize it.
Ha sikerülne eltalálni a szoliton frekvenciáját és amplitúdóját, valószínüleg semlegesíteni tudnánk.
szoliton
If we match the frequency and amplitude of the soliton, we should be able to neutralize it.
Ha sikerülne eltalálni a szoliton frekvenciáját és amplitúdóját, valószínüleg semlegesíteni tudnánk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ascending soliton had dropped me off on December 18.
Mi vagyunk az egyetlen reményeLiterature Literature
Doctor, the soliton wave is still on course to Lemma II.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soliton wave has continued to increase in...
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soliton wave is steady.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are approaching the planet Bilana III, where a new method of propulsion, the soliton wave, is being developed.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soliton wave has closed to ten kilometres.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're planning to test various types of soliton pulses.
Azt lefogadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smell of soliton is much stronger.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Leave the reference area this time, so that the next ascending soliton doesn’t wash you back again right away.”
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelLiterature Literature
Soliton gas.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So when this soliton comes closer, time passes faster—or slower?
Hacsak nem pilóta isLiterature Literature
Four-dimensional solitons emerge when—”
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALLiterature Literature
... the passage of every soliton is associated with amounts of energy in the peta and exa-electron volt range.
Őszinte részvétem, BridgetLiterature Literature
The passage of solitons makes this exchange possible.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatLiterature Literature
He was in the upper ballroom of the ceremonial barge Soliton with a few hundred other people, most of them human though not all in human form.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlhunglish hunglish
If we match the frequency and amplitude of the soliton, we should be able to neutralize it.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ship just generates a soliton wave and rides it like a surfboard.
Mit csináltál azután?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is solely dependent on where the soliton that brings him back drops him off.
Frusztrációt akar?Literature Literature
He also has an understanding of the gas known as soliton.
Túl távolinak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I don't know if you can understand me, but I'd like to point out how volatile soliton is when... mixed freely with oxygen.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then tell me, how do you detect whether a soliton is coming?
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttLiterature Literature
Dorit van Waalen hypothesized as early as in 2028 that solitons bring about that effect.
Küldje el a számlátLiterature Literature
Whenever a soliton coming from the past passes through on its way into the future.”
Nem tudom, olyan gyorsan történtLiterature Literature
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.