sopped up oor Hongaars
sopped up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beitta
elnyelt
hu
absorbed, elided, devoured, claimed, swallowed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What do you use to sop up sauce with?
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they really sop up beer.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Jane grabbed the top slice, mushed it together, and started sopping up veal juice.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?hunglish hunglish
Off we went to a rickety bar in Sabinal Mextown and spent an hour sopping up the brew.
Válaszolj egy egyszerű kérdésrehunglish hunglish
And as a parting gift, Michael would be the one to sop up her blood.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
First thing daybreak, but what they brung already been sopped up.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, they... put a chemical in his blood to sop up the mercury.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to sop up the dark fluid with some spare paper, succeeding only in staining his fingers black.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékothunglish hunglish
The strike's going to go on for at least a couple more weeks and Mohawk can sop up all the extra routes.
De igen, mert idegesít a hangodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike sopped up an extravagant quantity of fine imported liquor before Jubal was willing to concede that it was impossible to get him drunk.
A kompenzáció szükségességehunglish hunglish
Well, maybe if they would've told the paper towel that he needo sop up therease to get to the store, he would've done bette
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sun platform was a grassy strip of lawn set at a forty-five degree angle, and upon it Fran stretched out and fairly sopped up sun.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaihunglish hunglish
If Jonesy hadn't been there to catch it, it would have gone on the floor and gotten right to work sopping up the puddles of melting snow.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnihunglish hunglish
In addition, we should not imagine that relations between Muralug Islanders and Cape York Aborigines were an uninterrupted love feast at which Aborigines eagerly sopped up culture from island teachers.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.hunglish hunglish
Sop you up like a biscuit.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go sop this up with something.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held out a bandanna handkerchief but I didn't take it; my bandage would sop it up all right.
Nem a saját életemet csesztem elhunglish hunglish
development of up to 6 SOPs per border service;
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraEurlex2019 Eurlex2019
up to 6 SOPs for criminal police developed per jurisdiction;
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólEurlex2019 Eurlex2019
The sop was so good that Levin gave up the idea of going home.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEhunglish hunglish
One training of trainers workshops on the SOPs will be conducted in each country, each of up to 35 participants.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
Operators shall draw up and implement standard operating procedures (SOP) to ensure that killing and related operations are carried out in accordance with article
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.oj4 oj4
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.