speaking volume
hangerő
speaks volumes oor Hongaars
speaks volumes
en
third-person singular simple present indicative form of speak volumes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ékesen beszél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your silence speaks volumes.
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that you even said that speaks volumes about you.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence speaks volumes.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first steps inside a restaurant speak volumes.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This speaks volumes about double standards, hypocrisy and cover-up.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyEuroparl8 Europarl8
The very smallest gesture can speak volumes.
Közeledünk, Howard őrnagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that you didn't pull the trigger speaks volumes.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think silence speaks volumes in situations like this, you know?
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it speaks volumes.
Mikor nézte meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your silence speaks volumes.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a full minute, the husband and wife embraced, speaking volumes without words.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreLiterature Literature
I think that speaks volumes.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THIS woman’s terse comment speaks volumes about some people’s desire for love and companionship.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címejw2019 jw2019
The incident would then speak volumes about the apostle’s flexibility.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakjw2019 jw2019
It speaks volumes.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even when they're not talking, they speak volumes.
Milyen a pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your faithful endurance speaks volumes.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontjw2019 jw2019
He speaks volumes with his eyes.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His closest friends internationally are dictators Castro, Lukashenko and Ahmadinejad, which speaks volumes.
Miért sikongatsz?Europarl8 Europarl8
The fact that you're here speaks volumes about the man that you are.
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that you don't know speaks volumes.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always wipes his boots when he comes into a house, which I believe speaks volumes
A tagállamok engedélyezikés független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
The statistics currently speak volumes.
szállítási mód a határonnot-set not-set
It speaks volumes.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, példáula hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.