specific business oor Hongaars

specific business

voorbeelde

specific business strategies;
egyedi üzleti stratégiák;

Those specific business models apply in different forms in a considerable part of the market.
Ezek a sajátos üzleti modellek a piac jelentős részén más-más formában érvényesülnek.

All the aforesaid services rendered to businesses concerned with the application of computer systems to specific business needs
Az összes fent említett szolgáltatást olyan vállalkozásoknak nyújtják, melyek a különleges üzleti igényeket kiszolgáló számítógépes rendszeralkalmazásokkal rendelkeznek

Among SMEs, some companies, such as social enterprises, often have specific business models requiring dedicated support schemes.
A kkv-k közül egyes vállalatok, például a szociális vállalkozások gyakran meghatározott üzleti modelleket követnek, amelyek külön támogatási rendszert igényelnek.

2- Activities supporting innovation to develop products and services that address a specific business opportunity;
2 – Innovációt támogató tevékenységek konkrét üzleti lehetőségeket kínáló termékek és szolgáltatások kifejlesztése céljából;

The main participants were academia and specific business sectors from the areas most often concerned by mutual recognition.
A legfontosabb résztvevők a tudományos világból és a kölcsönös elismerés által leggyakrabban érintett gazdasági ágazatokból érkeztek.

It would be helpful to emphasise those aimed at consolidating the specifically business-related aspects, including:
Hasznos lenne kiemelni azokat, amelyek célja kifejezetten a vállalkozói szempontok megerősítése, vagyis többek között a következőket:

Training and educational services rendered to businesses concerned with the application of computer systems to specific business needs
Képzési és oktatási szolgáltatások nyújtása vállalkozások számára különleges üzleti igényeknek megfelelő számítógépes rendszerek alkalmazásával kapcsolatban

Each is designed to help you achieve a specific business goal.
Mindegyiket egy adott üzleti cél elérésére terveztük.

Business research services, namely, providing analysis of real data on specific business issues
Üzleti kutatási szolgáltatások, Nevezetesen, Adott céges ügyekre vonatkozó valós adatok elemzése

Ireland also pointed out that the ATT was not designed to favour or penalise any specific business model.
Írország arra is rámutatott, hogy a légiutas-adót nem úgy alakították ki, hogy kedvezzen vagy szankcionáljon bármely konkrét üzleti modellt.

Some guns (mainly handguns), which are real firearms, become denatured products under a special and specific business licence.
Egyes olyan pisztolyok (lényegében kézifegyverek), amelyek valódi lőfegyverek, külön, egyedi kereskedelmi engedéllyel átalakíthatók.

·Activities supporting innovation to develop innovative, products, processes and services that address a specific business opportunity;
·Innovációt támogató tevékenységek olyan innovatív termékek, eljárások és szolgáltatások kifejlesztésére, amelyek konkrét üzleti lehetőségeket kínálnak;

Legitimate concerns regarding specific business models can be addressed without denying individuals their fundamental rights.
Az egyes üzleti modellekkel kapcsolatban felmerülő jogos aggályok anélkül is kezelhetők, hogy az egyéneket megfosztanák alapvető jogaiktól.

More specifically, business and consumer survey data are increasingly used in predicting turning points in the economic cycle
Konkrétan, a vállalati és fogyasztói felmérések adatait egyre inkább hasznosítják a konjunkturális ciklusok fordulópontjainak előrejelzésére

Franchising services,Namely providing of specific business know-how
Franchise szolgáltatások,Nevezetesen speciális üzleti szakismeret közvetítése

Spain first referred to the specific business model of aero engine development
Spanyolország először is a repülőgép-hajtóművek fejlesztésének egyedi üzleti modelljére hivatkozott

Rather, account must always be taken of the relevant characteristics of the specific business and the specific sector.
Sokkal inkább mindig a konkrét üzlet és az érintett gazdasági ágazat egyes sajátosságait kell figyelembe venni.

Now, list a few specific businesses you want to learn about:
Most sorolj fel néhány konkrét vállalkozási tevékenységet, amelyeket szeretnél megismerni:

Business research services, namely, providing analysis of retail data on specific business locations
Üzleti kutatás, nevezetesen adott céges helyszínekre vonatkozó kiskereskedelmi adatok elemzése

Each of them requires and expresses a specific business capacity.
Mindegyik sajátos vállalkozói lehetőségeket igényel és testesít meg.

Those specific business models already apply in different forms in a considerable part of the market.
Ezek a sajátos üzleti modellek a piac jelentős részén más-más formában már érvényesülnek.