government spokesperson
kormányszóvivő
spokesperson oor Hongaars
spokesperson
en
Person who acts as the voice of a group of people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szóvivő
en
someone engaged or elected to speak on behalf of others
And I think you're in a position to become the spokesperson the foster community has been waiting for.
Szerintem te abban a helyzetben vagy, hogy szóvivő lettél. az örökbefogadó közösség már várja.
hangadó
hu
voice (of a group), leader, head, communicator, transmitter (of information on behalf of a group)
szóvivõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'A Downing Street spokesperson said the Prime Minister will not be rushed into the reshuffle'and that he is considering all the options.'
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 However, even on the assumption that the Commission’s spokesperson did use the words to which the applicant refers, the mere fact that a press release issued by a private company mentions a statement which is not in any way official does not suffice to support the conclusion that the Commission breached the principle of collegiality.
Baleset voltEurLex-2 EurLex-2
having regard to the statement by the Spokesperson of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) of 30 December 2014 on the sentencing of Alexei Navalny and his brother Oleg Navalny by the Zamoskvoretsky Court,
Szétbaszlak, kisanyám!EurLex-2 EurLex-2
having regard to the statement by the EEAS spokesperson of 9 November 2017 on the publication of the election timetable on the DRC,
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A spokesperson from the channel released a statement saying that they did not believe the performance to be inappropriate.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the statement of 29 April 2017 issued by the spokesperson of the UN Secretary-General on South Sudan,
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grounds for listing: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseEurLex-2 EurLex-2
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előEurlex2019 Eurlex2019
In addition, ‘The Africa Report’ cited allegations that the ADF is allegedly recruiting children as young as 10 years of age as child soldiers and cited a Uganda People's Defence Force (UPDF) spokesperson as stating that the UPDF rescued 30 children from a training camp on Buvuma Island in Lake Victoria.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaEurLex-2 EurLex-2
having regard to the press statement issued on 30 October 2015 by the spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights, Ravina Shamdasani,
Gyönyörű helyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Former spokesperson of the Press Service of LNR.
A.CÍMKESZÖVEGEurlex2019 Eurlex2019
The other ten seemed content to allow her to take on the role of anti-Gendibal spokesperson.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?hunglish hunglish
having regard to the UN human rights report of 14 December 2016 and to the statement by the spokesperson of the European External Action Service of 6 January 2017 on the attacks on MINUSCA,
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
My Justice Minister and the legal spokesperson from the New Right
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On March 8, a Justice Department spokesperson said Lynch had asked the White House to withdraw her from consideration.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the statement of 3 September 2016 by the European External Action Service (EEAS) Spokesperson on the attack in Davao,
Andy, csókold meg az arátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EUSR spokesperson shall be the main EU point of contact for BiH media on Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy (CFSP/ESDP) issues
Szerintem gőze sincs, miről beszéloj4 oj4
having regard to the statements of 12 April 2016 and 23 December 2015 by the European External Action Service spokesperson,
Nem mintha kezdhetnék is vele valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All press and public information activities will be conducted in close and continued coordination with the Secretary-General/High Representative (SG/HR) spokesperson/Council Secretariat Press Office
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóioj4 oj4
Professional experience as a journalist (written, audiovisual or web) or as a spokesperson/press officer.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the statement of 25 May 2018 by the Spokesperson of the European External Action Service (EEAS) on the cases of several detainees in or from the illegally-annexed Crimea and Sevastopol,
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AEurlex2019 Eurlex2019
having regard to the statement of 27 June 2016 by the Spokesperson of the Vice-President/High Representative (VP/HR) on the Sudanese Government’s announcement of a four-month unilateral cessation of hostilities,
Általános követelményekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The spokesperson says, “The first thing you must understand is that the extent of the collapse is finite.
Takarodjak el?Literature Literature
Like-minded delegations shall be encouraged to hold consultations with a view to the presentation by a single spokesperson of a common position on a specific point.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytEurLex-2 EurLex-2
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Mi a baj az életeddel?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.