spud oor Hongaars

spud

/spʌd/ werkwoord, naamwoord, eienaam

A tool, similar to a spade, used for digging out weeds etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

krumpli

naamwoord

A boy who I wouldn't even trust with a spud gun!
Egy srác, akire még egy krumpli puskát se bíznék!

burgonya

naamwoord

Buttered spuds for lunch, with boiled beef, apple pie and custard
Ebédre vajas burgonya lesz főtt hússal, almás pite viniliás szósszal

kapa

naamwoord

karó

naamwoord

Spud faked a hit on himself to throw us off the scent.
Karó kreált egy találatot csak azért, hogy ne bukjon le.

kaparókés

naamwoord

voorbeelde

Good old spuds!
Krumplicska!

Snuck back about ten to peel the spuds.
Tíz körül visszaosontam meghámozni a krumplit.

The town is promoted by the local council across Northern Ireland as the home of the potato in Northern Ireland with events and festivals such as ‘Spud (Potato) Fest’.
A várost a helyi önkormányzat egész Észak-Írországban az észak-írországi burgonya hazájaként népszerűsíti, rendezvényeket és fesztiválokat szervez, ezek közé tartozik a „Spud Fest” (krumplifesztivál).

So we're going to the Spud State to investigate a kidnapping.
Szóval mi ketten odamegyünk és nyomozunk egy kicsit, emberrablás ügyben.

" spud can eat two breakfasts. "
" Karó elbír két adag reggelivel is. "

With a spud, a tin box, and an elementary book on botany, there are instructive days to be spent.’
Egy kis ásó, egy bádogdoboz és egy elemi szintű botanika kézikönyv, és az ember máris igen hasznos napokat tölthet el.

Spud, you' ve been to jail
Spud, te már voltál börtönben

Spud didn't steal that money, did he?
Karó nem lopta el azt a pénzt, igaz?

With respect, sir, I can follow orders as well as anyone, but I might have turned up more than spuds at Greenwich if I knew what I was looking for.
Tisztelettel, uram, követem a parancsokat, mint bárki már, de talán többet tudnék felhajtani mint pár kölyök Greenwichnél, ha tudnám, mit keressek.

Chug a spud!
Mindent bele!

Hey, Spud!
Hé, Karó!

And then Spud came over, of course, and he had to put in his two cents.
Aztán persze átjött Karó, és kikérte a véleményét.

Oil and gas field service activities provided on a fee or contract basis as follows: directional drilling and redrilling; ‘spudding in’; derrick building, repairing and dismantling; cementing oil and gas well casings; pumping wells and plugging and abandoning wells.
Kőolaj- és földgázmezőkön végzett, díjazás ellenében vagy szerződés alapján nyújtott szolgáltatási tevékenységek, ideértve a következőket: fúrás és újrafúrás; ütőfúrás; fúrótorony építése, javítása és leszerelése; olaj- és gázkutak belsejének cementezése; kútszivattyúzás, valamint mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.

Bob Fassl' s cellmate... was a biker named Spud Jennings, a real bad- ass... or at least he thought he was
Bob Fassl cellatársa... bizonyos Spud Jennings, egy valódi tökös legény... vagy legalábbis azt gondolta, hogy az

Spud was much thinner than his friend, and she wondered if his motley face had anything to do with his name.
Spud sokkal soványabb volt, mint a barátja, és Aslyn azon töprengett, vajon a nevének van-e bármi köze foltos arcához.

"""Spuds McKenzie is on The Patty Winters Show tomorrow."
– Holnap Spuds McKenzie lesz a Patty Winters Show-ban.

That kid we buried, Spud's assassin.
Az általunk eltemetett kölyök Karó áldozata volt.

Same bloke who brought these took out Spud last week.
Ugyanaz az ürge, aki kiütötte Spudot a múlt héten.

We'll spud in here.
Majd itt fúrunk.

In July 2009, he auditioned successfully for the lead role in Spud, a film adaptation of the 2005 novel by South African author John van de Ruit.
2009 júliusában megkapta főszerepet a Spud című filmben, ami egy dél-afrikai író, John van de Ruit 2005-ös filmadaptációja.

Hey there, spud with the mud.
Hali, sár-srác.

It's chops and spuds for breakfast every day now, old man.
Mostantól minden reggel húst eszel krumplival, öreg!

For fuck's sake, Spud, I did it yesterday.
Baszki, ne már, Spud, tegnap már megcsináltam.

If I don't get back on time, I'll be peeling spuds for two years.
Ha nem érek vissza időben, két évig krumplit kell hámoznom.