standard-bearer oor Hongaars

standard-bearer

naamwoord

A person who carries a flag or banner (a standard).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

képviselő

naamwoord

vezető

naamwoord

zászlós

naamwoord

zászlótartó · zászlóvivő · élenjáró

voorbeelde

Our standard bearer got his head blown off.
A zászlóvivőnk feje elszállt.

The man chosen to be Margaret Tudor's standard bearer, Sir Davey Owen, always preceded his young mistress.
Tudor Margit zászlóvivője, Sir Davey Owen mindig ifjú úrnője előtt haladt.

So many dead men...’ The First Spear coughed painfully and pointed to their dead standard-bearer.
Mennyi halott... A primus pilus fájdalmasan felköhögött, és halott zászlóvivőjükre mutatott.

Vexille shouted, and signaled to Henry Colley, who had been given the job of standard-bearer.
– kiáltott Vexille, és jelzett Henry Colley-nak, akire a zászlóvivő feladata hárult.

“As His standard-bearers, we are to help the honest in heart to find Jesus.
Az Úr zászlóvivőiként segítenünk kell az őszinte szívűeknek megtalálni Jézust.

As a genuine web artist, you will be the standard-bearer of the institution's public image
Webgrafikusként Ön lesz az intézmény arculatának zászlóvivője

He and his standard-bearer were with five other men, none of whom I knew.
Ő és a zászlóvivője öt másik harcossal érkezett, akik közül senkit sem ismertem.

The gop standard-bearer, Richard Nixon is...
A republikánus zászlóvivő, Richard Nixon...

‘Making us the best army this world has ever seen, Standard-Bearer.’
– És ez a legjobb hadsereggé tesz bennünket, amit csak látott a világ, zászlóvivő

What does the Standard-Bearer think?"
Mit gondol erről a mi zászlótartónk?

King Stannis halted beneath them, a few feet from Ser Cortnay and his standard-bearer.
Stannis király megállt alattuk, néhány lábnyira Ser Cortnaytól és a zászlóvivőjétől

‘I think you’ll find, Standard-bearer, that I’m a little more financially aware than the average officer.
– Idővel rájössz, zászlóvivő, hogy kicsivel jobban érdekelnek a pénzügyek, mint más tiszteket.

They believed civilisation was the product of the classical world for whom they were the modern standard-bearers.
Azt hitték, a civilizáció a klasszikus világ terméke, hogy ők voltak a mértékadók.

Leader and standard-bearer himself.
... bízható vezető egyéniségekre van szükség!

Ser Guyard says a woman should not be my standard-bearer.
Ser Guyard szerint nem egy asszonynak kellene a zászlóvivőmnek lennie.

The standard bearer was shot.
A zászlótartót meglőtték.

The army's standard-bearer, a tall young officer named Berenek, held the flag unfurled in the morning breeze.
A sereg zászlósa, egy Berenek nevű, nyúlánk fiatalember a magasba tartotta a reggeli szélben lobogó kibontott zászlót.

His name was Dragomir, darling, and he was never meant to be a standard bearer.
A neve Dragomir kedvesem, és ő sosem volt szokványos.

‘Making us the best army this world has ever seen, Standard- Bearer.’
– És ez a legjobb hadsereggé tesz bennünket, amit csak látott a világ, zászlóvivő

People who almost made me the standard bearer of this party three years ago.
Emberek, akik majdnem ennek a pártnak a vezetőjévé választottak 3 éve

In recent years Caesar had emerged as a standard-bearer for the party of discontent and reform.
Az utóbbi években Caesar az elégedetlenkedők és a reformhívek zászlóvivője lett.

Standard-bearer!
Zászlňvivö!

Remember, Citizen Volunteers, that you are the proud standard-bearers of our entire race.
Emlékezzenek, önkéntes polgárok, hogy maguk az emberi faj büszke továbbvivői.

The Jewish leaders in the room become incensed and accuse the standard-bearers of doing this themselves.
A teremben tartózkodó zsidó vezetők haragra gerjednek, és megvádolják a standardhordozókat, hogy szándékosan csinálták.

A youngster named Murgen, our standard-bearer.
Egy Murgen nevű fiatal, a zászlóvivőnk.