start out oor Hongaars
start out
en
to begin one's life, or occupation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elkezd
en
To take the first step or steps in carrying out an action.
Bet you missed a lot when you first started out.
Fogadok, hogy maga is sokat hibázott amikor elkezdte.
elindul
Two fine young people starting out on the road oflife.
Két ilyen csodálatos fiatal, ahogy elindul az élet országútján.
kiindul
hu
set or start off/out/forth, commence, proceed, come/break out, begin
nekivág
hu
undertake, get started, go or set out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organization started out focusing on high risk young people being involved in violent crime and drug crime.
El akarja takarítani őket az útbólQED QED
It always starts out as such fun.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started out with animals and cooking.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottLiterature Literature
All right, so he started out here, and he dumped the car here at a mini-mall.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this resulted from the fact that the weekend had started out as a pleasure trip.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLLiterature Literature
The evening is starting out fine, I can see that.
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Started out as a simple mustache, if you can believe it.
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe I can start out with that restylane or botox, you know, ease me into it.
Julia egy iskolatársaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, it started out as estate planning and then it went slightly awry.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People turn to their families All the time when they need help starting out
Aznap megváItozott az éIetemopensubtitles2 opensubtitles2
It started out as a curiosity.
Te kibaszott helyes vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, it's where I started out.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, Andrew Carmel, are we starting out with a secret?
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I think he would enjoy helping someone who's just starting out.
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We start out with nine.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél Sofiávalted2019 ted2019
I remember this crazy night that started out in New York and ended up in Miami
Néhány növény nincs a másik boltbanopensubtitles2 opensubtitles2
He started out one night to go home and help his wife with the farm.
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Actually there are more than two, but let us start out with two.)
Te meg ki a franc vagy?Literature Literature
Started out as a normal job.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reflection starting out from things leads to this same distinction.
Holly, Holden, visszaLiterature Literature
Our ancestors were living in trees when that light started out.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think it started out like that.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was an O.R. nurse under Dr. Rowan when I was starting out.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started out doing a piece on preppers.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess they got into a thing when she first started out in one of her competitions
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátopensubtitles2 opensubtitles2
17642 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.