status of the person elected oor Hongaars
status of the person elected
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képviselői jogállás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 It must be examined whether Directive 92/85 precludes a mother who has the status of an employed person from electing that the father who also has that status will take all or part of the maternity leave for the period after the mother’s weeks of compulsory leave following childbirth.
Bocsáss megEurLex-2 EurLex-2
whereas the presidential elections which took place in Abkhazia on # October # must be considered illegitimate and unacceptable in the absence of an agreement on the final status of Abkhazia, whereas these elections were based on an electorate of # persons and whereas more than # Georgians had previously been disenfranchised through expulsion from their homes in the region
Nem tudják, hogy ez rosszoj4 oj4
whereas the 'presidential elections' which took place in Abkhazia on 3 October 2004 must be considered illegitimate and unacceptable in the absence of an agreement on the final status of Abkhazia, whereas these elections were based on an electorate of 115 000 persons and whereas more than 300 000 Georgians had previously been disenfranchised through expulsion from their homes in the region,
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamoknot-set not-set
whereas the 'presidential elections' which took place in Abkhazia on 3 October 2004 must be considered illegitimate and unacceptable in the absence of an agreement on the final status of Abkhazia, whereas these elections were based on an electorate of 115 000 persons and whereas more than 300 000 Georgians had previously been disenfranchised through expulsion from their homes in the region,
Mit mondanak, hogy meddig tart még?not-set not-set
Does a national law, specifically Article 48(4) of the Estatuto de los Trabajadores, which, in the case of childbirth, recognises employed mothers as holders of a primary and separate right to maternity leave once the six week period following the birth has elapsed, except in cases where the mother’s health is at risk, and employed fathers as holders of a secondary right, which can be enjoyed only where the mother also has the status of an employed person and elects for the father to take a designated part of that leave, contravene Council Directive 76/207/EEC (1) and Council Directive 96/34/EC? (2)
A pénz ott voltEurLex-2 EurLex-2
The Court has stated that when the competent authority in a Member State in which elections to the European Parliament have taken place announces officially that a person has been elected to the European Parliament, then that person immediately acquires the status of a Member of the European Parliament and benefits immediately from the protection accorded by parliamentary immunity under Article 9 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union.
Ez már elég megdönthetetlen neked?not-set not-set
Indeed the political mandate, independent status, special responsibilities and/or special procedure of election or appointment of the members of the EU institutions distinguish them, not individually but functionally, from other persons concerned by OLAF’s investigations.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beEurLex-2 EurLex-2
Must Article 19(2) EC, read in conjunction with Articles 189 EC and 190(1) EC, be construed as meaning that – apart from the not unusual exceptions in national legal systems relating to, inter alia, deprivation of voting rights in connection with criminal convictions and legal incapacity – even in the case where the persons concerned are resident or living in the OCTs, the status of citizen of the Union automatically confers the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament?
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleEurLex-2 EurLex-2
3. Must Article 19(2) EC, read in conjunction with Articles 189 EC and 190(1) EC, be construed as meaning that – apart from the not unusual exceptions in national legal systems relating to, inter alia, deprivation of voting rights in connection with criminal convictions and legal incapacity – even in the case where the persons concerned are resident or living in the OCTs, the status of citizen of the Union automatically confers the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament?
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.EurLex-2 EurLex-2
Law on the status and working conditions of the Members of the European Parliament elected in the Republic of Lithuania ‘Article 4 - Immunity of a Member of the European Parliament A Member of the European Parliament shall enjoy the same personal immunity in the territory of the Republic of Lithuania as a Member of the Seimas of the Republic of Lithuania, unless otherwise provided for in the European Union legislation.’
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánnot-set not-set
That implies that a State such as Sweden, which has elected to transpose Article 6 of Directive 85/337, as amended, broadly, conferring a high degree of protection, would then be obliged to treat natural and legal persons who had participated in the planning consent procedure by virtue of their status as ‘the public’ as having become ‘the public concerned’.
A Tanács határozataEurLex-2 EurLex-2
The following documents must be attached to an application: copies of civil status documents (marriage certificate, children’s birth certificates), proof of earnings (income), document authorising a lawyer to represent a party (if that person has elected to choose his or her own lawyer) and any other certificates that may be relevant to the case (medical certificates, administrative decisions, etc.). 12 Can I obtain legal aid to cover the costs of the procedure?
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) All adult persons holding refugee, immigrant or permanent resident status in the Republic of Hungary shall have the right to vote in local ballots for the election of representatives and mayors, provided that they are in the territory of the Republic of Hungary on the day of the election or referendum, and furthermore to participate in local referenda or popular initiatives.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.