stereopsis oor Hongaars

stereopsis

naamwoord

stereoscopic vision

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Távolsági jelzőmozzanatok

the impression of depth

voorbeelde

This form of stereopsis was called qualitative stereopsis by Kenneth Ogle.
A sztereopszis ezen jelenségét nevezte Kenneth Ogle minőségi sztereopszisnak.

Some other animals, usually, but not always, predatory animals, have their two eyes positioned on the front of their heads, thereby allowing for binocular vision and reducing their field of view in favor of stereopsis.
Más állatoknál, főként a ragadozóknál a két szem a fej elülső részén helyezkedik el, lehetővé téve a binokuláris látást és csökkentve a látómezőt a sztereopszis érdekében.

Stereopsis appears to be processed in the visual cortex of mammals in binocular cells having receptive fields in different horizontal positions in the two eyes.
A sztereopszis valószínűleg a látókéregben, a binokuláris cellákban jön létre, amelyeknek külön receptív mezőjük van eltérő horizontális állásokban.

Nevertheless, the chameleon can bring both of its eyes to bear on a single object when it is hunting, showing vergence and stereopsis.
Mindemellett a kaméleon vadászat közben képes a két szemét egyszerre egyetlen tárgyra irányítani, vergenciát és térlátást eredményezve.

Until about the 1960s, research into stereopsis was dedicated to exploring its limits and its relationship to singleness of vision.
1960-ig a sztereopszis arra volt hivatott, hogy felmérje az egyszerűbb látás határait és kapcsolatait.

A stereoscope is a device by which each eye can be presented with different images, allowing stereopsis to be stimulated with two pictures, one for each eye.
A sztereoszkóp egy olyan készülék, amellyel mindkét szembe külön mutathatunk be képeket, arra ösztönözve, hogy a sztereopszis jöjjön létre két külön képpel két külön szemben.

Random-dot stereograms highlighted a problem for stereopsis, the correspondence problem.
A véletlenszerű pont sztereogrammok kiemelik a sztereopszis problémáját, a válaszadás problémáját.

Stereopsis is an ability to make fine depth discriminations from parallax provided by the two eye's different positions on the head.
A térlátás a finom mélységérzékelés képessége, melyet a két szem különböző elhelyezkedéséből adódó parallaxis biztosít.

First, some disorders of binocular vision, such as strabismus can spare fusion but abolish stereopsis.
Először is a binokuláris látás olyan rendellenességei, mint a kancsalság, megspórolják az összeolvasztást, de megszüntetik a sztereopszist.

puzzle game, jigsaw puzzle, isometric view, stereopsis, 3D, orientation, logic, mathematics, shadow, game, exercise, projection, shape, shapes, construction, shaping, entertainment, interactive, 3D view, 3D, online game, geometric isomerism, cube grid, bars, coordinate grid
Címkék kirakójáték, kirakós játék, izometrikus nézet, térlátás, 3D, tájékozódás, logika, matematika, árnyék, játék, feladat, vetület, alakzat, alakzatok, építkezés, építés, szórakozás, interaktív, térbeli látvány, 3D, online játék, geometriai izoméria, kockarács, rács, térrács

Other animals, usually but not always predatory animals, have their two eyes positioned on the front of their heads, thereby allowing for binocular vision and reducing their field of view in favor of stereopsis.
Más állatoknál, főként a ragadozóknál a két szem a fej elülső részén helyezkedik el, lehetővé téve a binokuláris látást és csökkentve a látómezőt a sztereopszis érdekében.

A starling, for example, has laterally placed eyes to cover a wide field of view, but can also move them together to point to the front so their fields overlap giving stereopsis.
Például egy seregély szemei oldalirányban helyezkednek el, hogy nagy látómezőt biztosítsanak, de képesek egyszerre előre nézni, így az egymást átfedő látómezők térlátást tesznek lehetővé.

Binocular vision (stereopsis) emerges at 3 months of age in typically developing human babies.
A két szemmel történő sztereo- vagy mélységlátás egészséges emberi csecsemőkben 3 hónapos korban jelenik meg.

There are two sorts: quantitative stereopsis, in which the depth seen is very similar to the actual depth of the object being judged, and qualitative stereopsis, in which the depth is correctly nearer or farther than the fixation point but the amount of depth does not grow with distance of the object from the fixation point.
Két fajtája létezik: mennyiségi sztereopszis, melynél a látható mélység nagyon hasonlít a tárgy tényleges mélységére, és a minőségi sztereopszis, melynél a mélység megfelelő módon közelebb vagy távolabb van, mint a fixációs pont, de a mélység mennyisége nem növekszik a tárgy fixációs ponttól való távolságával.[7]

3D, picture, picture, photo gallery, nature, scenery, building, statue, macro, plant, flower, fruit, stereoscopic, stereoscopy, photograph, image, stereopsis, glasses
3D, kép, kép, fotótár, természet, táj, épület, szobor, makró, növény, virág, gyümölcs, térhatású, sztereoszkópia, fénykép, fotó, térlátás, szemüveg

Fusion of the images from the two eyes is considered to be separate from stereopsis for at least two reasons.
A két szemből származó képek összeolvasztása legalább két ok miatt megkülönböztethető a térlátástól (sztereopszis).

Szűcs enhances the ambivalence in the characteristic blurriness of the figures and the space with “tricks” relating to both technique and composition, which are based on the physiognomy of human vision (blind spot, stereopsis).
A figurák és a tér Szűcsre jellemző elmosódottságának ambivalenciáját csak tovább fokozzák a technikai és kompozíciós „trükkök”, amelyek az emberi látás fiziognómiájára (vakfolt, térlátás) építenek.

To maintain stereopsis and singleness of vision, the eyes need to be pointed accurately.
A sztereopszis és a látvány egyedüliségének fenntartásához a szemeknek pontosan a megfelelő irányba kell állnia.

In animals with forward-facing eyes, the eyes usually move together. Some animals use both strategies. A starling, for example, has laterally placed eyes to cover a wide field of view, but can also move them together to point to the front so their fields overlap giving stereopsis.
Egyes állatok (köztük az emberek, de főként a divergáló nézésűek (exotrópok) mindkét stratégiát alkalmazzák. Például egy seregély szemei oldalirányban helyezkednek el, hogy nagy látómezőt biztosítsanak, de képesek egyszerre előre nézni, így az egymást átfedő látómezők térlátást tesznek lehetővé.

However, as the patient advances in presbyopia, they lose more and more stereopsis. As monovision gets a greater disparity between the distance and near vision in an older presbyope, the lack of stereopsis and the decreased intermediate range of vision becomes a complaint that I hear as a practitioner.
Egy idősebb presbyop esetében a monovision illesztésnél nagyobb különbség van a két szem közeli és távoli korrekciója között, gyakorló illesztőként ezeknél a pácienseknél a sztereolátás és a köztes távolságú látástartomány romlásával kapcsolatos panaszokat szoktam tapasztalni.

Some other animals, usually, but not always, predatory animals, have their two eyes positioned on the front of their heads, thereby allowing for binocular vision and reducing their field of view in favor of stereopsis.
Más állatoknál, főként a ragadozóknál a két szem a fej elülső részén helyezkedik el, lehetővé téve a binokuláris látást és csökkentve a látómezőt a sztereopszis érdekében. Ez jellemző a sasra, a macskára és a kígyókra is.

Our current research is focused on the anatomy, physiology and evolutionary origin of nerve pathways for colour vision and stereopsis using anatomical (tract tracing, immunocytochemistry), electrophysiological and functional imaging (optical imaging) methods. Publications
Kutatásaink jelenlegi fő iránya a színlátásban és a sztereopszisban részt vevő idegpályák felépítésének, működésének és evolúciós eredetének megismerése, amelyhez anatómiai (pályajelölés, immuncitokémia), elektrofiziológiai és funkcionális képalkotó (optical imaging) módszereket használunk.

Currently, our main goal is to elucidate the neural and phylogenetic basis for colour vision and stereopsis.
Jelenlegi kutatásaink fő iránya a színlátás és a sztereopszis idegrendszeri és evolúciós alapjainak megismerése.

DisordersEdit To maintain stereopsis and singleness of vision, the eyes need to be pointed accurately.
A sztereopszis és a látvány egyedüliségének fenntartásához a szemeknek pontosan a megfelelő irányba kell állnia.