stole over oor Hongaars
stole over
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
suhant át
en
(smile's effect on facial features)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once again a deep shiver stole over me.
Meg akartalak védenihunglish hunglish
Frodo and his companions wrapped themselves in cloaks and blankets, and drowsiness stole over them.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókhunglish hunglish
He stole over 100,000 credit card numbers.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stole over $# million from pension investors
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i#/#/EK,Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekopensubtitles2 opensubtitles2
He stole over 120 grand from the cash sales office he was assigned to.
HiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sweet womanly smile stole over Mrs. Luxmore's face.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékhunglish hunglish
You stole over $ 200 of our medication!
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flush stole over Miss Sutherland's face, and she picked nervously at the fringe of her jacket.
Nem nagy ügyhunglish hunglish
A slight smile stole over Eva's features before she could suppress it.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.Literature Literature
Stole over $ 200 million from pension investors.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he looked, a queerly pervasive feeling stole over him-a sense of being watched.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?hunglish hunglish
Then, in the silence, a feeling stole over me.
Jobb is, mert tudom, hol talállakhunglish hunglish
A second smile, almost imperceptible, stole over the rosy lips of the pretty young woman.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közötthunglish hunglish
An expression of relief, almost of joy, stole over it.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenhunglish hunglish
The memory stole over him: a desert is what you think it is.
Miről szól ez az egész?Literature Literature
(And even these are mostly Polish wolves that stole over the border in recent years.)
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketLiterature Literature
The guy stole over a hundred pounds.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stole over $ 10 million from the Navy.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim stole over 30 grand over the past few days.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fear stole over me.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!hunglish hunglish
Chaplains sometimes wear a vestment called a stole over their uniform.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need not draw back on that account," Vautrin went on, and a smile stole over his lips.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamahunglish hunglish
A smile stole over the servant's gnarled face.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenhunglish hunglish
Gradually her heartbeat slowed, and a deep contentment stole over her like twilight on a summer evening.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatLiterature Literature
A need to apologize stole over me again, perhaps because Lestat seemed lost in his judgment of the place.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólLiterature Literature
193 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.