stop fighting it! oor Hongaars
stop fighting it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mondd le!
hu
cancel/forget it!, call it off!, give it up!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stop fighting it, Max.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop fighting it and the pain will go away forever.
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tell me you'll stop fighting it.
Jól nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's time we just stop fighting it.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop fighting it.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once I stopped fighting it, the anger just fell off...
Nézzük az ellenőrzőlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you could stop fighting it and fighting me.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like you could be if you'd stop fighting it, accept your reality.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop fighting it.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you ever want to stop fighting it, Colonel?
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkoraz enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so I decided to stop fighting it.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, stop fighting it and enjoy yourself.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just stopped fighting it.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t you ever want to stop fighting it, Colonel?
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikopensubtitles2 opensubtitles2
But the bigger question is what happens when we stop fighting it?
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop fighting it, Agent Coulson.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not sure why I fought it, but I've stopped fighting it now.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop fighting it, Belthazor!
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Stop fighting it, if you want," I said.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvéréthunglish hunglish
You'll feel much better when you stop fighting it.
Akkor menjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to stop fighting it right now.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You feel more alive than you've ever been, stop fighting it.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just stopped fighting it
A férfiaknak segíteniük kell egymásonopensubtitles2 opensubtitles2
Stop fighting; It's my birthday!
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop fighting it, just give in to it.
Azt mondják, kétszer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.