subsistence level income oor Hongaars
subsistence level income
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
létminimum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraEuroparl8 Europarl8
That is why the introduction at European level of a minimum subsistence income or its expansion to all Member States is important.
Minden út ide vezetettEuroparl8 Europarl8
Income support should be provided only to those who are unable to earn a labour market income or who are only able to earn an income below subsistence level (e.g. because of their low productivity or their need to accept low income jobs).
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részektekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásEurLex-2 EurLex-2
Income support should be provided only to those who are unable to earn a labour market income or who are only able to earn an income below subsistence level (e.g. because of their low productivity or their need to accept low income jobs
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetoj4 oj4
58 The benefits at issue are intended to cover the risk of dependence and not to compensate the material deprivation of the beneficiaries, because they do not raise the income of the beneficiaries to the level of the minimum subsistence income, but may be granted to them even where their income exceeds 1.4 to 4 times the minimum subsistence income.
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeEurLex-2 EurLex-2
Unemployment, working in unsafe conditions, pension levels lower than the minimum subsistence income and difficulties in accessing decent public services are some of the main causes of the state of poverty whose nature justifies us talking about the feminisation of poverty in Europe.
Én meg a vízipipás árvalányEuroparl8 Europarl8
Examples of income support could be: income support at subsistence level for members of the labour force who are neither in employment nor studying, in-kind support to improve nutrition, clothing, education, housing and healthcare, income support to supplement labour income (if income is based on low productivity levels), income support to overcome high costs of mobility, income support to increase one's qualifications and competences, support to start one's own business
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatoj4 oj4
Examples of income support could be: income support at subsistence level for members of the labour force who are neither in employment nor studying, in-kind support to improve nutrition, clothing, education, housing and healthcare, income support to supplement labour income (if income is based on low productivity levels), income support to overcome high costs of mobility, income support to increase one's qualifications and competences, support to start one's own business.
Már jártam nálaEurLex-2 EurLex-2
Necessary amount of income on different subsistence level by income deciles, regions and type of settlements (2011–2018) – Update: 30.11.2018
Gábor meghaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This measure exists in several European countries and is characterised, in its various forms, by the guarantee of a minimum level of income, regarded as essential for subsistence, together with the development of incentives so that beneficiaries can become independent of this support.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásoknot-set not-set
(21) More specifically, the Member States are precluded from excluding from the scope of this concept persons who only receive remuneration which is below the minimum level of subsistence, particularly where he or she can supplement that income by other means including income generated by another member of the family.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéEurLex-2 EurLex-2
Their amount is essentially limited to the funds necessary to guarantee a minimum, decent level of subsistence and they are based on household consumption expenditure for lower income brackets, as indicated by the statistics [see Paragraph 4 of the Gesetz zur Ermittlung der Regelbedarfe (Law on the Calculation of Standard Needs)].
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEurLex-2 EurLex-2
d) Any additional income to those living on subsistence level, should be deducted from the sum of the subsistence income.
Gyerünk, le a földre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
— definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm,
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstEurLex-2 EurLex-2
definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekeurlex eurlex
definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm;
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólEurLex-2 EurLex-2
— definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm;
Egy forrástólEurLex-2 EurLex-2
definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm
Megházasodtok!oj4 oj4
Necessary amount of income on different subsistence level of active, pensioner and other inactive households by income quintiles (2011–)
Előkeríteném a pénztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necessary amount of income on different subsistence level of active, pensioner and other inactive households by income quintiles (2011–2018) – Update: 30.11.2018
Ez komoly dologParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.