take a bow oor Hongaars
take a bow
en
(idiomatic) To accept applause at the end of a performance in a theatre. Often this includes actually bowing to the audience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meghajol
en
to accept applause at the end of a performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everybody take a bow
Ma találkoztam egy fiúvalopensubtitles2 opensubtitles2
Take a bow.
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be taking a bow.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow, Katie
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értopensubtitles2 opensubtitles2
Eddie, take a bow!
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow, Sammy.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow.
Ő egy szökött ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow, Serena.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M334 gestured to a stagehand to raise the curtain so the cast could take a bow.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakLiterature Literature
Take a bow, James!
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosie, stand up, take a bow.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow!
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, take a bow.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow, Mr. Marsh.
Jól játszom a halottat, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just dance around Lina and teach her how to take a bow.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow, come on
Nem bírom a kritikátopensubtitles2 opensubtitles2
Take a bow and they immediately hand us a warm envelope with the next morning's script in it.
Ó, ez istenien néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can take a bow for that.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you should take a bow and you should step off the stage.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on out and take a bow, Rarity.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a bow little guy.
Nézd,mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.