tiddly oor Hongaars

tiddly

adjektief, naamwoord

drunk

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

részeg

adjektief

becsípett

adjektief

She got a bit tiddly down the pub.
Egy kicsit becsípett a pubban.

pityókos

adjektief

voorbeelde

She's not tiddly.
Nem becsípett.

Jerry, are you tiddly?
Jerry, nem csíptél be, ugye?

She got a bit tiddly in the Kit-Cat Club and said, " I wonder what Teddy is like in bed.
Egy kicsit becsípett a múltkor a Kit-Cat Klubban és azt mondta,

Maybe she had a pretty good idea her roommate would come home tiddly.
Talán némi joggal gyanította, hogy szobatársnője kicsit pityókásan jön majd haza.

I hope I don't get tiddly.
Remélem, nem fogok berúgni!

But you can't get tiddly.
De nem tud becsípni tőle.

Now that she was tiddly, the South had begun to resurface in Martha's voice like a child creeping out of its hiding place.
lszínre tört Martha déli akcentusa, mint ahogy a kisgyerek bújik elő titkos búvóhelyéről.

Rose, you must be tiddly.
Rose, kissé spicces vagy.

He' s absolutely scared tiddly about snakes in this part of the country
Ugyanis ő állandóan retteg, mert szerinte a környék veszélyes a sok kígyó miatt

She got a bit tiddly down the pub.
Egy kicsit becsípett a pubban.

"""That's probably because I am just a wee bit tiddly."""
– Ez valószínűleg azért lehet, mert egy kicsit spicces vagyok

And meanwhile we're...well, actually I am a bit tiddly, but that's not what I mean.
Pedig mi... hát, éppenséggel egy kicsit becsíptem, de nem ezt akarom mondani.

He's absolutely scared tiddly about snakes in this part of the country.
Ugyanis ő állandóan retteg, mert szerinte a környék veszélyes a sok kígyó miatt.

He orders an Aristotle of the most ping- pong tiddly in the nuclear sub and switches back to his footer
Rendel egy hidraulikus földgyalut...... és visszakapcsol a meccsére

Alan: He's partly right there. If he wasn't pushed there to be blurbed all over the world on various talk shows, the biggest shows in every country, then we wouldn't know of him. He's there because they want us to know him with his play station stuff he's talking about here, his tiddly-wink stuff because this is stuff is obsolete what he's actually saying here and we know what the real chip is about.
Alan: Itt részben igaza van. Ha nem tolnák őt oda, hogy előadjon világszerte különféle társalgó musorokban – a legnagyobb műsorokban minden országban, akkor a világ nem is tudna róla. Ő azért van ott, mert azt akarják, hogy ismerjük őt ezzel a videójáték-féle cuccal kapcsolatban, amiről itt is beszél. Az ő bolhajáték-típusú cucca, amiről itt valójában beszél, az már elavult dolog, és tudjuk, hogy mi is az a valódi csipp -- hogy mire van.