to call in oor Hongaars
to call in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behív
Time to call in the understudy.
Ideje, hogy behívjuk a helyettest.
bevon
It's time to call in the big guns.
Ideje bevonni a nagyfiúkat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have an hour before you have to call in.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it too late to call in sick?
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered why he hadn' t tried to call in case I might answer
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaopensubtitles2 opensubtitles2
You are not authorized to call in a condition red.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I had to call in a NATO bomb squad.
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weston said: "I've decided to call in Scotland Yard and hand the case over to them.
Tudom, hol vanhunglish hunglish
We got to call in all the Sons, all of'em.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been meaning to call in on you as a matter of fact.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their mother was very worried, and said she would have to call in Dr.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettLiterature Literature
He was ready to call in the guys with the butterfly nets.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when the beast fails, it's time to call in beauty.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he found his voice it was to call in strangled tones for Livia.
Te könnyen beszélszhunglish hunglish
229 | It has not been necessary to call in outside expertise.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenEurLex-2 EurLex-2
I’m not trying to call in any family favors, Colonel, believe me.
Láthatják a palotát!Literature Literature
He would soon have plenty of undead to call in Waterdeep.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaLiterature Literature
So you'll know who to call in case the roof leaks, or the power goes out...
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got some kid to call in with some story they' ve concocted
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Sherwood, but I shall want you to call in here again tomorrow.
Nem megyünk a város szívébe!Literature Literature
Presently he had to come to the door again to call in his younger daughter.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megLiterature Literature
It has not been necessary to call in outside expertise.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeEurLex-2 EurLex-2
The first person to call in the location of this car will receive $ 10,000 cash money.
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to call in at a shop.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to call in for backup.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, just as Lily was about to call in sick on her first day back to work...
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to call in.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165270 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.