to extirpate oor Hongaars
to extirpate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiirtani
hu
(19th c.) to eradicate, root out, exterminate; to stub (trees)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They therefore tried, with all the means in their power, to extirpate their use.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomLiterature Literature
The gentry want to extirpate us by means of poison, we will extirpate them with fire and sword.
És mindenkit a hivatalokbanLiterature Literature
I take it to be one of the forms of noxiousness which a good citizen is bound to extirpate.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyLiterature Literature
Even in the Second World War, when mutually opposed ideologies fought to extirpate each other, diplomats were peaceably evacuated through neutral countries.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaEuroparl8 Europarl8
In its zeal to extirpate all traces of paganism, Christianity had cut itself off from the sources of life in nature and the female.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakWikiMatrix WikiMatrix
The ancient Sklotsky sect of White Russia, believing that sex was the root of all evil, practiced an atrocious self-castration to extirpate the root.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette behunglish hunglish
Seek not to be made a judge, unless thou have strength enough to extirpate iniquities: lest thou fear the person of the powerful, and lay a stumblingblock for thy integrity.
Dolly' ll never go awayhunglish hunglish
The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
Ez maga szerint nem furcsa?EurLex-2 EurLex-2
The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakEurLex-2 EurLex-2
Competition (food, space) with or predation on native populations leads to their extirpation.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatEurLex-2 EurLex-2
Competition (food, space) with or predation on native populations leads to their extirpation.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodEurLex-2 EurLex-2
In 1959 government minister Camilo Alonso Vega instructed the police force to proceed with the “extirpation” of the Witnesses’ activities.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszjw2019 jw2019
It only remained to complete this withdrawal by extirpation.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nLiterature Literature
In an earlier age it had been the custom to single out heresy and extirpate it with fire and sword.
Elmondta neked?Literature Literature
All I want to do is end the bloodline, extirpate it, and start another, afresh.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 1689 work, Foxes and Firebrands by Robert Ware (later exposed as a forger), claimed Jesuits took a secret oath that stated I do further promise and declare that I will, when opportunity presents, make and wage relentless war, secretly and openly, against all heretics, Protestants and Masons, as I am directed to do, to extirpate them from the face of the whole earth; and that I will spare neither age, sex nor condition, and that will hang, burn, waste, boil, flay, strangle, and bury alive these infamous heretics; rip up the stomachs and wombs of their women, and crush their infants' heads against the walls in order to annihilate their execrable race.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekWikiMatrix WikiMatrix
- Re-establishing self-sustaining salmon populations in rivers with extirpated or very weak populations which would lead to higher overall wild salmon production.
Nem tudom, olyan gyorsan történtEurLex-2 EurLex-2
When Russia sold Alaska to the United States in 1867, the Alaska population had recovered to over 100,000, but Americans resumed hunting and quickly extirpated the sea otter again.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanWikiMatrix WikiMatrix
7 But he meaneth not so, neither doth his heart think so; for it is in his heart to extirpate and cut off nations not a few.
Mi történt?Kapcsold már fel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A solemn oath to extirpate heresy was taken in the great cathedral where, nearly three centuries later, the Goddess of Reason was to be enthroned by a nation that had forgotten the living God.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 teeth were subject to vital extirpation (VitE), 28 teeth to vital amputation (VitA), and seven teeth with necrotic pulp underwent conservative root canal treatment (RT).
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.