to lift off oor Hongaars
to lift off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felemelkedik
Any more than that, she's not gonna be able to lift off.
Több súllyal nem tud felemelkedni.
felszáll
He's trying to lift off, but it looks like there's some trouble with the thrusters.
Megpróbál felszállni, de gondjai vannak a hajtóművel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the rotor turning, they got on the radio for clearance to lift off.
Azonosítási szám: ...hunglish hunglish
We ' re fixi ng to lift off!
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedopensubtitles2 opensubtitles2
Your orders are to lift off and orbit the hospital."
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira ishunglish hunglish
Just a few more hours to lift-off.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This cassette was prepared an hour before your shuttle was scheduled to lift off from Orly.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűLiterature Literature
Estimated time to lift-off?
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has used Carol's energy body and yours to lift off, to break away from her moorings.
Rendben, van valamim számodraLiterature Literature
Bird One to lift-off position.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we drain too much power we won't be able to lift off.
Ez neked is szólt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any more than that, she's not gonna be able to lift off.
O ¡ s veled megy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone on board, I'm sure, felt the same way I did, waiting for it to lift off.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have five minutes to lift off.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to lift-off, 90 minutes.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-minus 8 minutes to lift off.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But its sheer size makes it hard to lift off when it's backed into a corner.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten seconds to lift-off.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got T minus 4 minutes and 12 to lift off!
És jobban szereted Beant, mint valahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny how they still managed to lift off in spite of the divorce talk.
Jó képességű gyerekekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energy level building to lift-off capacity.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to lift off, but it looks like there's some trouble with the thrusters.
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re fixing to lift off!
Van hol főznünkopensubtitles2 opensubtitles2
Plus, it’s going to take us some time to lift off.”
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreLiterature Literature
No more Authority ships must be allowed to lift off.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókLiterature Literature
Ready to lift off.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their spotters ought to be able to lift off two each."
Dehogyis, ez nevetségeshunglish hunglish
624 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.