to reverberate oor Hongaars
to reverberate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszaver
visszhangzik
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
Az egész világon visszhangzott, és az idők végezetéig visszhangozni fog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then it all came together with a clash of thunder that seemed to reverberate through Katherine's head.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkLiterature Literature
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikaiakadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelted2019 ted2019
Doof, it's the sound that the bass makes when there are no walls to reverberate off of.
Csak egy szavazat kell a többséghezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ringing tone seems to reverberate deep within my skull.
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniLiterature Literature
What many of them had told him continued to reverberate through his mind:We fought for you, Shadeslayer .
Persze, hogy nem!Literature Literature
Nick's article continued to reverberate, with e-mail coming in fast.
Csak hagyj magunkra a szobábanLiterature Literature
She froze as the sound seemed to reverberate through the quiet night like a church bell.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraLiterature Literature
I never heard a comment so doomed to reverberate.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She spoke in a low voice, yet every word was bell-note clear and seemed to reverberate through Joe until he gradually began to tremble with the cumulative vibrations.
Adj egy másik labdát!hunglish hunglish
weapon felt no different through the thick fur of his gauntlets, but Trull thought he could hear something new, a keening sound that seemed to reverberate in his bones.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézvehunglish hunglish
We reconstructed conversations that seemed to be reverberating in our ears, as if we were listening to them.
Az ő műve, CarlyLiterature Literature
Dhrun pulled on a dangling chain, to prompt a reverberating chime to sound from deep inside the manse.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékhunglish hunglish
They were so loud now that their voices echoed harshly off the concrete-block walls and seemed to reverberate in the mirrors with such force that Joe half expected those silvery surfaces to disintegrate.
Ne törődj velük!hunglish hunglish
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *QED QED
In fact wood has the capacity to insulate rooms acoustically from external noises and to reduce reverberation time.
Arra gondoltam folalkozhatna veleEurLex-2 EurLex-2
Wood has the capacity to insulate rooms acoustically from external noises and to reduce reverberation time.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
Oh! We shall halloo her name to the reverberant hills.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entire hall reverberated to the response: "It shall be given!"
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlhunglish hunglish
The Moon was said to have seismically reverberated like a bell for more than an hour.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartamannyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, Shindo designed a realistic soundscape using a system to manage echoes in real time, determining how much reverberation to generate based on current surroundings.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlWikiMatrix WikiMatrix
This radiation was said to be a reverberation coming from the primeval explosion that astronomers have christened the big bang.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznijw2019 jw2019
Some new reverberations today to President Bush's Christmas Eve surprise:
Ami köztünk volt, igazi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the others moved sluggishly to respond, loud thumps reverberated through the Firestorm.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláhunglish hunglish
161 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.