to several
sokhoz
to sever oor Hongaars
to sever
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elvág
I tried to sever my ties with him but he's still my son.
Próbáltam elvágni a köteléket kettőnk között, de mégiscsak a fiam.
elválaszt
The only way to stop this Skinwalker is to sever its ties
Az egyetlen módja annak, hogy hagyja abba ezt a Skinwalker van elválasztani kapcsolatát
levág
I'm telling you, if we sleep now, we're going to wake up next to severed horse heads.
Ha most lefekszel, reggelre levágott lófejek lesznek az ágyadban.
szétdarabolni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?EurLex-2 EurLex-2
So the key could've been in his system anywhere... from a few minutes to several days?
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provisions common to several procedures
InkompatibilitásokEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it refers to several other studies without referring to them exhaustively.
Szándékosan tesziEurLex-2 EurLex-2
Preeclampsia can go from mild to severe very quickly.
Szétrúgná a seggedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, you can upload to several different channels using just one dropbox.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámsupport.google support.google
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyeditámogatásnakminősülnekoj4 oj4
Electricity generating stations common to several works or steel companies should be included as an entity
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható feloj4 oj4
Her head roared and her nose seemed to have swollen to several times its original size.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákLiterature Literature
Note that a single hazard may lead to several injuries in the same scenario.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátEurLex-2 EurLex-2
“to sever the people from their former Asiatic customs”: B.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értLiterature Literature
I passed on Kevin's information to several of my associates.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the possibility to have access to several suppliers, thus increasing competition and avoiding oligopolistic positions and price fixing.
Mentés fájlbaEurLex-2 EurLex-2
She sat next to Ralph and spoke politely to several visiting knights during the meal.
Rendben, mind felraktukLiterature Literature
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia
Nem is egyszerEMEA0.3 EMEA0.3
OTHER MARQUIS I wish to present you, sir, to several ladies, who are outside in my coach....
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretLiterature Literature
In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotEMEA0.3 EMEA0.3
This can lead to severe sunburn.
Mit szól ehhez Joe?EurLex-2 EurLex-2
self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation
A törlés iránti kérelem benyújtója ...eurlex eurlex
Year after year... we pay outrageous sums of money to several inventors... to come up with our technologies.
Nem, ha Isten útján belül haladunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crichton has already proved himself to be immune to several forms of interrogation.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could lead to severe injuries as a result of ejected objects.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakEurLex-2 EurLex-2
National reuse systems for packaging operate with regard to several types of packaging.
Krisztusom, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Computer services, namely providing access to computer networks to several users for the transmission and dissemination of information
Persze, majd keresek valamittmClass tmClass
113828 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.