to tell a story oor Hongaars
to tell a story
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mesél
My grandma used to tell a story like this.
A nagyim is egy hasonló történetet mesélt el nekem.
mesélni
regélni
hu
to say, to speak, to talk, to give an account, to recount, to recall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I went upstairs, the guy with the glasses offered me $ 50,000 to tell a story.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, she doesn't know how to tell a story.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually do know how to tell a story.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tell a story so well it becomes real.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm actually here today to tell a story.
Egy hurrikán közben megy autóvalQED QED
He gets ahold of stuff no one else does and finds a way to tell a story.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does anyone need to tell a story in the first place?
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They paid you to tell a story.
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're going to tell a story, come with some attitude, man.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But sometimes one decides to tell a story only to get to know it better.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszLiterature Literature
No one was going to deny Maudsley the right to tell a story.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitLiterature Literature
And we were told to tell a story
Azt hiszem meggyőztemopensubtitles2 opensubtitles2
'My old governor used to tell a story about that,' said Westfield.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásahunglish hunglish
To tell a story on the undead
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pictures were grainy, but they still managed to tell a story.
A fejlesztés kihívásaiLiterature Literature
Now she sat like a young girl waiting to tell a story.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlLiterature Literature
We were just about to tell a story.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother, I'm trying to tell a story here.
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're here to tell a story.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to know how to tell a story.
De # perc alatt ide kell érnetekted2019 ted2019
I'm just trying to tell a story."
Szép kis hotelbe jártok, pajtited2019 ted2019
Dude, she doesn't know how to tell a story.
Meg akaraterő, és gógyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to tell a story about the night Lincoln was shot.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother used to tell a story about how she killed a chicken.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to tell a story about real people."
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemWikiMatrix WikiMatrix
2328 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.