training leave oor Hongaars
training leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tanulmányi szabadság
Paid training leave: 75 % of the SMIC (minimum wage) for a maximum of 12 months.
Fizetett tanulmányi szabadság: a franciaországi garantált minimálbér (SMIC) 75 %-a legfeljebb tizenkét hónapon keresztül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a train leaving for Milan in just about an hour.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My train leaves at 10 AM, tomorrow.
De szeretni foglakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The train leaves at 5.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my train leaves on time, I shall still be ten days behind Phileas Fogg.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Train leave in five days.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must find out when the next train leaves for Moscow.
De van egy feltételem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We arrested him on a train leaving the city
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelopensubtitles2 opensubtitles2
There's a train, leaves tomorrow at 10:00.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What time does your train leave for Berlin?
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, train's leaving the station.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il wait for you.The train leaves in an hour
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?opensubtitles2 opensubtitles2
(d) educational or training leave; or
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whenever possible the train leaves the tunnel
Éppen elég régoj4 oj4
The train leaves at 1:00.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When does the next train leave?’
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokLiterature Literature
There's a train leaving north from Atlanta tomorrow.
Sokkal jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a train leaving Atlanta tomorrow afternoon.
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last train leaves... at 8 o'clock.
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The train leaves at once.
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, a train leaves Chicago doing 60 miles an hour...
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your train leaves in 10 minutes, sir.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Bingum, my train leaves in an hour.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What time does the next train leave?
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The train leaves at six.
Jól van, menjünkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There's a train leaving tomorrow morning.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2317 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.