upstage oor Hongaars
upstage
en
The part of a stage that is farthest from the audience or camera.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fölényes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will not be upstaged by some slut!
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not like I'm gonna upstage the bride.
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful you two don' t upstage the bride and groom
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotopensubtitles2 opensubtitles2
You're not gonna get upstaged.
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to these, Dahl was furious she was upstaged on her birthday episode and walked off the series.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got upstaged by a CGI aardvark in that película De fantasía.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
your mom sure knows how to upstage an announcement
Majd meglátja!opensubtitles2 opensubtitles2
You must think you're Superman, thinking you can come upstage us.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I must also say that I' m quite happy to be upstaged by this woman for the rest of my life
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliábanopensubtitles2 opensubtitles2
Just as long as they don't upstage us.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the jackass who upstaged me at Fashion Week.
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I m being upstaged by my own daughter
Épp időben érkezettopensubtitles2 opensubtitles2
I' m not trying to upstage you, but I' m not insignificant, Richard
Amintaz az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.opensubtitles2 opensubtitles2
Anyone involved in politics for the last 20 years has got used to being upstaged by a woman.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il squeeze my tiny ass up in this...... and upstage these bitches in here
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenopensubtitles2 opensubtitles2
He was trying to upstage me.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of you may recall that, er... my bypass, er, upstaged things a few years ago, so, anyway, there we are.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even m'goods can't upstage that.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
your mom sure knows how to upstage an announcement.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ferret didn't upstage me?
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's one thing to take my ideas and keep all the profits, but to dump something because a new VP doesn't want to be upstaged by a woman...
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll find someone who can upstage even So Jiyoung.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell your superiors not to try upstaging me.’
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélLiterature Literature
My little guy hates to be upstaged by his brother so he takes these peas and starts shoving them up his nose.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.