user-friendly oor Hongaars
user-friendly
en
designed to be easy for an untrained user to use; especially (for a computer system) having a uniform look and feel and standard widgets
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felhasználóbarát
en
designed to be easy to use
This program is very user-friendly.
Ez a program nagyon felhasználóbarát.
felhasználókra irányuló
hu
user-oriented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The intention was to make the centre more user-friendly in terms of access.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEurLex-2 EurLex-2
This will help to implement more transparent and user-friendly practices.
Az enyém eltörteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system (communication)
Nem, de én szeretném ha kérdeznélEurLex-2 EurLex-2
The Competences and Occupations classification should be easier to understand and more user-friendly, especially for SMEs.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátEurLex-2 EurLex-2
National applications may convert the units for user-friendly display.
A mocsarat kerüljétek elEurlex2019 Eurlex2019
· Extend the Points of Single Contact to more economic activities and make them more user-friendly;
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakEurLex-2 EurLex-2
The following information shall be accessible to consumers on-line in a user-friendly and customised way:
Bucum, figyelj, haverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Henceforth, user-friendly and accessible websites play a similar and increasing role.
És mit mondott?not-set not-set
The complaint form shall be user-friendly and easily accessible on the ODR platform.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértEurLex-2 EurLex-2
Firstly the appeal to industry that it must be end-user friendly.
CÍMKESZÖVEGEuroparl8 Europarl8
At the end of 2015, the EEAS was taking steps to make ImmoGest more relevant and user friendly.
Koncentrálj, Hablatyelitreca-2022 elitreca-2022
Furthermore, the implementation of the Fund should be as user-friendly as possible.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekiknot-set not-set
The following information shall be accessible to consumers on-line or in equally user-friendly and customized ways :
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaEuroParl2021 EuroParl2021
We would like to have a system which is user-friendly.
Mondja el bátran!Europarl8 Europarl8
Attention will also be paid to accessibility, user friendliness and social inclusiveness.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?EurLex-2 EurLex-2
(h) Is coherent and designed to be user-friendly and publicly accessible, including in electronic form;
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúEurLex-2 EurLex-2
(c) in a user-friendly manner;
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the implementation of the instrument should be as user-friendly as possible.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énnot-set not-set
User-friendliness and information: a short guide and advisory services.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!EurLex-2 EurLex-2
And besides, this car's as user-friendly as it gets.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Inland ECDIS shall be designed having regard to ergonomic principles for user-friendly operation.
Mindenki ki jutottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The ODR platform shall be user-friendly.
Nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
They shall also provide for user friendly services.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaEurLex-2 EurLex-2
Its lack of clarity and uneven level of detail do not make it user-friendly.
Még annyi mindent kell tanulnom!not-set not-set
Establishing an independent, user-friendly, personalised Internet services portal for providing and organising content and services
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alóltmClass tmClass
7952 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.