vitamin b12
B12-vitamin · b12-vitamin · cianokobalamin · kobalamin
vitamin oor Hongaars
vitamin
en
Any of a specific group of organic compounds essential in small quantities for healthy human growth, metabolism, development, and body function; found in minute amounts in plant and animal foods or sometimes produced synthetically; deficiencies of specific vitamins produce specific disorders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vitamin
en
An organic compound present in variable, minute quantities in natural foodstuffs and essential for the normal processes of growth and maintenance of the body.
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
Tom minden nap bevesz egy vitamin- és ásványianyag-tartalmú tablettát.
Vitaminok
en
organic compound and a vital nutrient that an organism requires in limited amounts
Nutritional additives: Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Tápértékkel rendelkező adalékanyagok: Vitaminok, provitaminok és olyan, kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyeknek hasonló hatásuk van
vitaminok
Maximum period of continuously release of the trace element or vitamin if a bolus is used.
Bólusz használata esetén a nyomelemek vagy vitaminok folyamatos hatóanyag-leadási időtartama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vitamin
en
Vitamin (manga)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ), lays down specific provisions for the use of vitamins and minerals in food supplements.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagEurLex-2 EurLex-2
Vitamin D2 in the final product: 5-10 μg/100 g fresh weight at the expiration of shelf life
Nézd, drágám, én szeretlekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin
Nemsokára lesznek válaszaitokEurLex-2 EurLex-2
Food supplements, nutritional additives, vitamin/mineral supplements adapted for medical use
Jó volt a hétvégéd?tmClass tmClass
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakEurLex-2 EurLex-2
Oranges contain a lot of vitamin C.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vitamin B12 contributes to normal homocysteine metabolism
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEurLex-2 EurLex-2
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
Biztos benne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekheztmClass tmClass
It is appropriate to establish and update a Union list annexed to this Regulation of vitamins, minerals, amino acids and other substances that may be added to infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, and food for special medical purposes and food intended for use in low and very low calorie diets, subject to certain criteria laid down in this Regulation.
Ügy tűnik rémálmaid vannaknot-set not-set
But Silver Thumbs was already there, swallowing the bullets like vitamin pills.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxushunglish hunglish
Recommended daily allowances for vitamins and minerals
De hát... történt valami, vagy nem?not-set not-set
The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.
év után a csatorna megszünteti a műsortEurLex-2 EurLex-2
I haven' t exactly been taking my prenatal vitamins
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?opensubtitles2 opensubtitles2
— Synthetic vitamins identical to natural vitamins for monogastric and aquaculture animals;
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenEurLex-2 EurLex-2
The labelling, presentation and advertising of foods to which vitamins and minerals have been added shall not include any mention stating or implying that a balanced and varied diet cannot provide appropriate quantities of nutrients
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketoj4 oj4
72 It is clear from those recitals that, as regards each of the infringements relating to vitamins A, E, B2, B5, C and D3, the Commission established two categories ‘applying the criterion of an undertaking’s relative importance in the market’ and set the starting amounts ‘taking account of [those] categories’.
Az autója előállt, uramEurLex-2 EurLex-2
The average quantity of each mineral substance and of each vitamin governed by a specific level in Annex I and Annex # respectively, expressed in numerical form, per # g or # ml of the product as sold and, where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikuseurlex eurlex
Vitamins.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemeurlex eurlex
- The addition of vitamins and minerals authorised in Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods** is allowed.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltEurLex-2 EurLex-2
Food supplements, predominantly of vitamins, minerals or trace elements
Margarita... mi az atyai neve?tmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
És ezek a jelek vezetik odatmClass tmClass
Vitamin A contributes to the maintenance of normal vision
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.