was cancelled oor Hongaars
was cancelled
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befuccsolt
en
(presentation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to lack of sufficiently powerful aircraft to tow it the project was canceled and never resumed.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniWikiMatrix WikiMatrix
Shortly thereafter, Circle 7 Animation was shut down and its version of Toy Story 3 was cancelled.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiWikiMatrix WikiMatrix
Each time he expected a furlough... it was canceled
Látom, sajog egy kicsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it turns out, Friday night was cancelled.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellLiterature Literature
The projected Phillip Calvert series was cancelled.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenWikiMatrix WikiMatrix
The project was canceled in 1955, when the decision was made to proceed with Project Vanguard.
Úgy éreztem ott volt... a házbanWikiMatrix WikiMatrix
But I did find out why the concert was canceled.
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She underwent arthroscopic surgery and the remainder of the tour was canceled.
Ha nem kezd enni, el sem megyekWikiMatrix WikiMatrix
Her show was cancelled
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the date on which the international registration was cancelled by the International Bureau;
Jó látni, hogy boldog vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, Kelly Felly, sorry to hear the party was canceled.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The return flight from Manila on 12 March 2006 was cancelled.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszEurLex-2 EurLex-2
Er... the funeral was cancelled, right?
Nincsenek csillagok, kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From payment appropriations carried forward from 2012, an amount of EUR 97 million was cancelled.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonEurLex-2 EurLex-2
Many people thought it was canceled in the second half hour.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment # was cancelled
Ezek vannak a lapokon, oké?oj4 oj4
Following the Court ’ s audit, the Centre took immediate corrective action and the framework contract was cancelled.
Adj már valamitelitreca-2022 elitreca-2022
School was canceled because of snow.
Hol jártál, Bo?tatoeba tatoeba
The project was canceled.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, the Odessa convention was canceled by local officials.
Célba vettek minket!jw2019 jw2019
A show scheduled for July 27 in Clarkston, Michigan, was canceled due to continued medical treatment.
Szétrúgná a seggedetWikiMatrix WikiMatrix
Are you saying that The Closer was canceled?
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, our African assignment was canceled, and we were told to stay in Finland.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketjw2019 jw2019
But it was cancelled at the request of the Crown Prince
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozopensubtitles2 opensubtitles2
It says my scholarship was canceled
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraopensubtitles2 opensubtitles2
3848 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.