was damaged beyond repair oor Hongaars
was damaged beyond repair
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
súlyos sérülést szenvedett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amanda's heart was damaged beyond repair.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His symbiote was damaged beyond repair.
Igen, szép esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His symbiote was damaged beyond repair
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelopensubtitles2 opensubtitles2
Her entire anterior talofibular ligament was damaged beyond repair or recovery.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Al chip was damaged beyond repair.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1596, however, on his third trip, on rounding the northern tip of this Russian archipelago, the ship became trapped in ice and was damaged beyond repair.
Miért vagy úgy meglepve?jw2019 jw2019
Another example of making do with what is on hand occurred when the wheel on the only wheelbarrow on the site was damaged beyond repair and a replacement could not be found anywhere in the Solomon Islands.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránjw2019 jw2019
I would have said back then that the damage was beyond repair.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólhunglish hunglish
One was caught by a nanohole, vanishing inside a vast burst of annihilation; another was damaged beyond immediate repair by an AM munition and dropped behind, engines crippled.
Ez a véredben van haverhunglish hunglish
On 19 March 1965, Vickers Viscount YI-ACU of Iraqi Airways was damaged beyond economic repair when it ran into a number of lamp standards after a hydraulic system failure.
Két golyó volt a fejébenWikiMatrix WikiMatrix
He has lost an arm �it was burned beyond repair �and there was other damage... to his face.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreLiterature Literature
To answer that question, we need to look back to the beginning of human history when mankind’s relationship with God was severely damaged —but not beyond repair.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanjw2019 jw2019
Lord Akeldama, as thirsty as he was from his recent abuse, could easily damage a solo donor beyond repair.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniLiterature Literature
When travelling by rail from Paris to Brussels my electric wheelchair was damaged beyond repair when it fell from a shelf on the train.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 November 2007 – a new A340-600 due for delivery to Etihad Airways was damaged beyond repair during ground testing at Airbus' facilities at Toulouse Blagnac International Airport.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was reported that a total of 3 239 houses and 220 apartment buildings in the Liberec region and 1 199 houses and 48 apartment buildings in the Děčín district suffered damages; many of which beyond repair.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.