was grieved oor Hongaars
was grieved
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
búsult
hu
was sorrowful, grieving, sad or mournful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was grieving and miserable.
Ez eddig nem egészen így történthunglish hunglish
I was grieving for my wife and for my own courage, both of which had been lost.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMELiterature Literature
He was grieved, but owned I was right.
Ezért pottyantál ide a semmiből?Literature Literature
Paula, a Maya from Guatemala, was grieved over the death of her two sons.
Ezért kérnek segítségetjw2019 jw2019
There was grief at that parting, and I was grieved to behold it.'
Barátok vagyunk, hívjon Elliotnakhunglish hunglish
But I was a kid and I was grieving.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was grieving the death of her brother.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was grieving.
Kereseti kérelmekhunglish hunglish
Peter was heavy-hearted; John was grieving; as was Mary, Christ’s Mother.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőLDS LDS
The painter was grieved to see that even this friend escaped him.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”Literature Literature
And Manwë was grieved, but he watched and said no word.
Nem lenne ismeretlen a szituációLiterature Literature
Not only because she was grieving.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énLiterature Literature
'Did she say she was grieved?'
És ő beszélt is róla Richard- nakLiterature Literature
Young John, for example, gave no outward indications that he was grieving the death of a family member.
Te átkozottjw2019 jw2019
She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.
A teszteredményeket havonta továbbítják a Bizottsághozhunglish hunglish
He was grieving for Rowan.
Nem játszottál tisztességesenhunglish hunglish
She was grieving.
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he was grieving anew for Michelle and Chrissie.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?hunglish hunglish
And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.
Igazad van, sajnálomhunglish hunglish
For he was grieved for David, because his father had put him to confusion.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyethunglish hunglish
You were... 15 years old, your father was... grieving, completely dependent on you.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder Jesus was grieved at their insensitive hearts!
PPE bek., F prebjw2019 jw2019
I was grieving too, you know.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was grieving the death of my wife.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn't cope with the boys, because she was grieving over losing you.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.