well-established habit oor Hongaars
well-established habit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megrögzött szokás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To maintain his well established habits.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejárthunglish hunglish
Even with secular and family obligations, elders should have well-established habits in personal study, meeting attendance, and taking the lead in the field service.
Tudom, hol vanjw2019 jw2019
Each region of Croatia has a different sheep-breeding tradition, depending on the intended use of the produce and the well-established habits of consumers.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információEurLex-2 EurLex-2
In fact, that criterion is moreover appropriate to the various stated aims, that is to say, giving consumers time to change their well established habits and the industry time to adapt.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas it is well established that lifestyle, particularly nutritional habits, influences tumour development and therefore preservation of a good nutritional status contributes to survival (at least for certain types of tumours) and the quality of life of cancer patients,
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekEurLex-2 EurLex-2
A well-established habit is the purchase of doors at the last stage of repair.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All our well-established habits landed in the trash, even the graduation ceremony was moved from the beautiful sublime building of the university to the hall of the agriculture faculty.
Ott voltam a temetésenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They will seek to supply the weakness, ignorance, and deficiency in their children by high moral instruction, that they may grow up strong in purity, with well-established habits that tend to health and happiness.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Parliament, Council and Commission state in that respect in their observations that the legislature intended to take into account the fact that certain characterising flavours are particularly well established among consumers and are, therefore, very important to their consumer habits.
Aludj, kérlek, húgocskámEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This should include both physical health, by promoting sports clubs, exercise classes for the over-50s, as well as activities designed to reduce alienation from society, facilitating the establishment of contacts, developing habits of actively spending time in a group, regardless of the level of physical fitness.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?EurLex-2 EurLex-2
By adjusting your attitude and habits and by taking the initiative in making friends while you are still single, you may very well be establishing a solid foundation for a happy marriage.
Kilenc riasztásjw2019 jw2019
the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children's eating habits;
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókEurLex-2 EurLex-2
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children’s eating habits;
Te vagy az illetékes?EurLex-2 EurLex-2
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children’s eating habits.’
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?EurLex-2 EurLex-2
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children’s eating habits;
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketEurLex-2 EurLex-2
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children’s eating habits;
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?EurLex-2 EurLex-2
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children's eating habits.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátEurLex-2 EurLex-2
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children’s eating habits
Semmit sem látok!oj4 oj4
The report shall in particular address the issues of the extent to which the scheme has promoted the establishment of well functioning School Fruit Schemes in Member States and the impact of the Scheme on the improvement of children's eating habits."
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.